Traduzione del testo della canzone Davey Jones Locker - Pepper

Davey Jones Locker (originale)

I’m tired of being lonely
And I’m sick of my crew
Cuz this ship is takin' on water, yes
And my socks are turning blue
Well I chased the farmers daughters
And I drink my share of brew
Well, I’ve pulled myself together again
And I put my ring on you
And if it was up to me
I’d turn this thing around
I’d pull out all the stops, stops, stops, stops
Until we’re in the ground
Cuz I know, cuz I know baby
That I worked so hard for you
And I got more booty than you’ll ever need, oh yeah
And you say there’s more, more
La, ah, ah, ah, oh, no, no
La, ah, ah, ah, oh no
Alright, I don’t have all the answers, yeah
But what I’ve got
You know I’ll give it to you, you, you, baby
And I know your daddy doesn’t like me much
But I know my heart is true
And if it was up to me
I’d turn this thing around
I’d pull out all the stops, stops, stops, stops
Until we’re in the ground
Cuz I know, cuz I know baby
That I worked so hard for you
And I got more booty than you’ll ever need, oh yeah
And you say there’s more, more
La, ah, ah, ah, oh, no, no
La, ah, ah, ah, oh no

Davey Jones Locker (traduzione)

Sono stanco di essere solo
E sono stufo del mio equipaggio
Perché questa nave sta prendendo l'acqua, sì
E i miei calzini stanno diventando blu
Bene, ho inseguito le figlie dei contadini
E bevo la mia quota di birra
Bene, mi sono rimesso in sesto
E ti ho messo il mio anello
E se dipendesse da me
Girerei questa cosa
Farei tutte le fermate, le fermate, le fermate, le fermate
Finché non saremo sottoterra
Perché lo so, perché lo so baby
Che ho lavorato così tanto per te
E ho più bottino di quanto tu abbia mai bisogno, oh sì
E tu dici che c'è di più, di più
La, ah, ah, ah, oh, no, no
La, ah, ah, ah, oh no
Va bene, non ho tutte le risposte, sì
Ma quello che ho
Sai che lo darò a te, a te, a te, piccola
E so che a tuo padre non piaccio molto
Ma so che il mio cuore è vero
E se dipendesse da me
Girerei questa cosa
Farei tutte le fermate, le fermate, le fermate, le fermate
Finché non saremo sottoterra
Perché lo so, perché lo so baby
Che ho lavorato così tanto per te
E ho più bottino di quanto tu abbia mai bisogno, oh sì
E tu dici che c'è di più, di più
La, ah, ah, ah, oh, no, no
La, ah, ah, ah, oh no