Traduzione del testo della canzone Dry Spell - Pepper

Dry Spell (originale)

Stealing what’s been stolen
And what’s given, man I don’t get for free
Couldn’t find a reason but put the blame on me
Takin' water while the well is dry
And the devil’s always smilin' when you pass by
Drifting on my shattered piece of sorry stubbornness
One more mistake but I really need that risk
I’ve noticed roots and the rhythm remain
But they never like they seem
And now the stories lost its theme
Right back where I first started from
They’ll all listen when I play this rythem
Break it off when it’s given to me
Don’t worry if it’s over I’m just waitin' patiently before I
Pick up the lovin' that hold me down
Them no try and come after me in this underground
Whom god blessed let no man curse
The first will be the last and the last will be the first
So I sloped into the room
Playin' my guitar in my worn out shoes
I want to hear the sound just like a stage show, no
Where they all lose control
And it never lets you go
Right back where you first started from
They’ll all listen when I play this rythem
Break it off when it’s given to me
Don’t worry if it’s over I’m just waitin' patiently before I
Pick up the lovin' that hold me down
Them no try and come after me in this underground
Whom god blessed let no man curse
The first will be the last and the last will be the first
Right back where you first started from
They’ll all listen when I play this rythem
Break it off when it’s given to me
Don’t worry if it’s over I’m just waitin' patiently before I
Pick up the lovin' that hold me down
Them no try and come after me in this underground
Whom god blessed let no man curse
The first will be the last and the last will be the first
The first will be the last and the last will be the first
The first will be the last and the last will be the first
The first will be the last and the last will be the first, no
The first will be the last and the last will be the first
The first will be the last and the last will be the first, who is cursed
The first will be the last and the last will be the first, tell me who is cursed
The first will be the last and the last will be the first, who is cursed
The first will be the last and the last will be the first

Dry Spell (traduzione)

Rubare ciò che è stato rubato
E quello che viene dato, amico, non lo ottengo gratis
Non sono riuscito a trovare un motivo, ma dare la colpa a me
Prendendo acqua mentre il pozzo è asciutto
E il diavolo sorride sempre quando passi
Alla deriva sulla mia testardaggine in frantumi
Un altro errore, ma ho davvero bisogno di questo rischio
Ho notato che le radici e il ritmo rimangono
Ma non sono mai come sembrano
E ora le storie hanno perso il loro tema
Proprio da dove ho iniziato
Ascolteranno tutti quando suono questo ritmo
Rompilo quando mi viene dato
Non preoccuparti se è finita, sto solo aspettando pazientemente prima di me
Raccogli l'amore che mi tiene fermo
Loro non cercano di seguirmi in questa metropolitana
Che Dio benedisse che nessun uomo maledisse
Il primo sarà l'ultimo e l'ultimo sarà il primo
Così sono entrato nella stanza
Suonando la mia chitarra con le mie scarpe consumate
Voglio sentire il suono proprio come uno spettacolo teatrale, no
Dove tutti perdono il controllo
E non ti lascia mai andare
Proprio da dove sei partito per la prima volta
Ascolteranno tutti quando suono questo ritmo
Rompilo quando mi viene dato
Non preoccuparti se è finita, sto solo aspettando pazientemente prima di me
Raccogli l'amore che mi tiene fermo
Loro non cercano di seguirmi in questa metropolitana
Che Dio benedisse che nessun uomo maledisse
Il primo sarà l'ultimo e l'ultimo sarà il primo
Proprio da dove sei partito per la prima volta
Ascolteranno tutti quando suono questo ritmo
Rompilo quando mi viene dato
Non preoccuparti se è finita, sto solo aspettando pazientemente prima di me
Raccogli l'amore che mi tiene fermo
Loro non cercano di seguirmi in questa metropolitana
Che Dio benedisse che nessun uomo maledisse
Il primo sarà l'ultimo e l'ultimo sarà il primo
Il primo sarà l'ultimo e l'ultimo sarà il primo
Il primo sarà l'ultimo e l'ultimo sarà il primo
Il primo sarà l'ultimo e l'ultimo sarà il primo, no
Il primo sarà l'ultimo e l'ultimo sarà il primo
Il primo sarà l'ultimo e l'ultimo sarà il primo, che è maledetto
Il primo sarà l'ultimo e l'ultimo sarà il primo, dimmi chi è maledetto
Il primo sarà l'ultimo e l'ultimo sarà il primo, che è maledetto
Il primo sarà l'ultimo e l'ultimo sarà il primo