Traduzione del testo della canzone Goddaughter - Pepper, E.N Young

Goddaughter (originale)

I feel so alive
With you by my side
Your little toes in the sand
She wants some shave ice
I’ll get some shave ice
Down on the shore
It’s you I adore
Just my angel and her dad
Oh my young girl, sing to me sweet
Say that you don’t need no one but me
Oh my young girl
Sing to me sweetly
Don’t you ever let me go now baby, no I won’t
Oh my young girl
Sing to me sweetly
You’re my angel, pretty baby, oh my lord
My dreams come true
When I carry you
And sing you a lullaby
Under the starlight
Well I know you’ll sleep tight
Just look above
And you’ll see my love
Even when you close your eyes
Oh my young girl, sing to me sweet
Say that you don’t need no one but me
Oh my young girl
Sing to me sweetly
Never let me go
Sweet Lovely daughter
Never let me go
You got me under your spell
But I know
I’ll make you laugh
Break you out of your shell
Break you out, lift you up, put you on my shoulder
I’m loving you at this age, please don’t get no older
Jumping around, we have fun splashing water
I’m feeling so good with my sweet lovely daughter
Oh baby girl sweet Lovely daughter
Oh my young girl
Sweet little baby thing, little little diamond ring
Sing to me sweetly
I wanna give you everything
Never let me go
Sweet Lovely daughter
Never let me go
Sweet Lovely daughter
Your love, your love
Sing to me sweetly

(traduzione)

Mi sento così vivo
Con te al mio fianco
I tuoi piccoli piedi nella sabbia
Vuole del ghiaccio da barba
Prendo del ghiaccio da barba
Giù sulla riva
Sei tu che adoro
Solo il mio angelo e suo padre
Oh ragazza mia, cantami dolcemente
Dì che non hai bisogno di nessuno tranne me
Oh mia ragazzina
Cantami dolcemente
Non lasciarmi mai andare ora piccola, no non lo farò
Oh mia ragazzina
Cantami dolcemente
Sei il mio angelo, bella bambina, oh mio signore
I miei sogni si avverano
Quando ti porto
E cantarti una ninna nanna
Sotto la luce delle stelle
Bene, so che dormirai bene
Basta guardare sopra
E vedrai il mio amore
Anche quando chiudi gli occhi
Oh ragazza mia, cantami dolcemente
Dì che non hai bisogno di nessuno tranne me
Oh mia ragazzina
Cantami dolcemente
Non lasciarmi mai andare
Dolce adorabile figlia
Non lasciarmi mai andare
Mi hai preso sotto il tuo incantesimo
Ma io so
ti farò ridere
Tirati fuori dal tuo guscio
Rompiti, sollevati, mettiti sulla mia spalla
Ti amo a questa età, per favore non invecchiare
Saltando in giro, ci divertiamo a spruzzare acqua
Mi sento così bene con la mia dolce adorabile figlia
Oh bambina dolce Bella figlia
Oh mia ragazzina
Piccola dolcezza, piccolo anello di diamanti
Cantami dolcemente
Voglio darti tutto
Non lasciarmi mai andare
Dolce adorabile figlia
Non lasciarmi mai andare
Dolce adorabile figlia
Il tuo amore, il tuo amore
Cantami dolcemente