Traduzione del testo della canzone Give It Up - Pepper

Give It Up (originale)

Gotta say that I’m happy to see you come around my place
Now I think we talked about it
And I think I know what’s coming up next
Let’s put our minds away and let our hormones do the rest
Does it seem obscene?
Does it seem like a bad thing?
Well, if it is, I’m sorry, miss, but you know I’m just nineteen
So don’t be afraid when my pants start to leak
You know damn well I’m in my sexual peak
Well
Why don’t you have some dirty hot sex with me?
It ain’t like I’m asking you to give it up for free
Oh, we can start it right now, baby, get on your knees
Don’t make me beg again, girl, I just said please, please
Yeah, now when you look down
Don’t be mislead
I’ve found my life purpose and it’s getting upstairs, into your bed,
now (Oh shit!)
So there’s a phone, girl
Go right on ahead
I’m sure you’d rather be with your stupid boyfriend instead
Oh, Dad!
Ay!
Atta girl!
And stay!
Hey, the fuck is that?
Oh, what — what the fuck is that?
Hey!
Honey girl!
Oh, sorry, uh!
Thought he was you!
Aw, Dad!
Aw, fuck…
Why you gotta sleep with my dad?
Hey boy, how’s your chick?
Yeah!
Why don’t you have some dirty hot sex with me (Yes)
It ain’t like I’m asking you to give it up for free
Oh, we can start it right now, baby, get on your knees
Don’t make me beg again, well, girl, I just said please
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Well, baby, get on your knees
Oh yeah, oh yeah
I’m beggin' you darlin', please
Oh yeah, oh yeah
Well, baby, get on your knees
Oh yeah, oh yeah
I’m beggin' you darlin', please, please
Please me

Give It Up (traduzione)

Devo dire che sono felice di vederti fare il giro di casa mia
Ora penso che ne abbiamo parlato
E penso di sapere cosa accadrà dopo
Mettiamo da parte le nostre menti e lasciamo che i nostri ormoni facciano il resto
Ti sembra osceno?
Ti sembra una cosa negativa?
Bene, se lo è, mi dispiace, signorina, ma lo sa che ho solo diciannove anni
Quindi non aver paura quando i miei pantaloni iniziano a perdere
Sai dannatamente bene che sono nel mio picco sessuale
Bene
Perché non fai del sesso sporco e bollente con me?
Non è che ti sto chiedendo di rinunciare gratuitamente
Oh, possiamo iniziare subito, piccola, mettiti in ginocchio
Non costringermi a supplicare di nuovo, ragazza, ho solo detto per favore, per favore
Sì, ora quando guardi in basso
Non lasciarti ingannare
Ho trovato lo scopo della mia vita ed è salire al piano di sopra, nel tuo letto,
ora (Oh merda!)
Quindi c'è un telefono, ragazza
Prosegui dritto
Sono sicuro che preferiresti invece stare con il tuo stupido ragazzo
Oh, papà!
Ay!
Ragazza in gamba!
E resta!
Ehi, che cazzo è questo?
Oh, cosa... che cazzo è quello?
Ehi!
Ragazza dolce!
Oh, scusa, eh!
Pensavo che fossi tu!
Ah, papà!
Oh, cazzo...
Perché devi dormire con mio papà?
Ehi ragazzo, come sta la tua ragazza?
Sì!
Perché non fai del sesso sporco e bollente con me (Sì)
Non è che ti sto chiedendo di rinunciare gratuitamente
Oh, possiamo iniziare subito, piccola, mettiti in ginocchio
Non costringermi a supplicare di nuovo, beh, ragazza, ho solo detto per favore
Oh sì, oh sì, oh sì
Bene, piccola, mettiti in ginocchio
Oh sì, oh sì
Ti sto supplicando tesoro, per favore
Oh sì, oh sì
Bene, piccola, mettiti in ginocchio
Oh sì, oh sì
Ti sto supplicando tesoro, per favore, per favore
Per favore io