Traduzione del testo della canzone Hunny Girl - Pepper

Hunny Girl (originale)

Hunny girl… Hunny girl…
On the speaker box, bass and drum
She moves her hips, the night is young
And every eye, inside the club
Watch you dance, want your love
And you could have, anyone
But my loving, is number one
So here I come, here I come
Come on little girl if you wanna get some!
Are you really just a run-around girl?
(drinking, dancing, yes its working)
I really wish you’d come around girl
Because I’m the one who gives you so much (so much)
You’re giving me the run-around girl
(Always leaving before the morning)
I really hope you come back girl
I’ll be the one that gives you so much
Hunny girl!
Hunny girl…
Sweet down low, hard to touch
She likes it all, all too much
So there she goes, set her free
And if its love, she comes back to me
Because I’ll keep you laughing when things don’t turn out
I wanna be the one you think about
So here I come, here I come
Come on little baby if you wanna get some!
Are you really just a run-around girl?
(drinking, dancing, yes its working)
I really wish you’d come around girl
Because I’m the one who gives you so much (so much)
You’re giving me the run-around girl
(Always leaving before the morning)
I really hope you come back girl
I’ll be the one that gives you so much
Hunny girl!
All that she could say…
I can’t keep tied down, tied down this way
So I, suck in, your hunny girl!
Are you really just a run-around girl?
(drinking, dancing, yes its working)
I really hope you come around girl
Because I’m the one who gives you so much
Are you really just a run-around girl?
(drinking, dancing, yes its working)
I really hope you come around girl
Because I’m the one who gives you so much
You’re giving me the run-around girl
(Always leaving before the morning!)
I really hope you come around girl
I’ll be the one who gives you so much
Hunny girl!

(traduzione)

Ragazza carina... Ragazza carina...
Sulla cassa dell'altoparlante, basso e batteria
Muove i fianchi, la notte è giovane
E ogni occhio, all'interno del club
Guarda come balli, voglio il tuo amore
E avresti potuto, chiunque
Ma il mio amore è il numero uno
Quindi eccomi qui, eccomi qui
Forza ragazzina se vuoi prenderne un po'!
Sei davvero solo una ragazza che corre?
(bere, ballare, sì, funziona)
Vorrei davvero che venissi in giro ragazza
Perché sono io quello che ti dà così tanto (tanto)
Mi stai dando la ragazza che corre
(Partendo sempre prima del mattino)
Spero davvero che torni ragazza
Sarò quello che ti darà così tanto
Ragazza carina!
Ragazza carina…
Dolce in fondo, difficile da toccare
Le piace tutto, fin troppo
Quindi eccola, liberala
E se è amore, lei torna da me
Perché ti farò ridere quando le cose non andranno a buon fine
Voglio essere quello a cui pensi
Quindi eccomi qui, eccomi qui
Forza piccola se vuoi prenderne un po'!
Sei davvero solo una ragazza che corre?
(bere, ballare, sì, funziona)
Vorrei davvero che venissi in giro ragazza
Perché sono io quello che ti dà così tanto (tanto)
Mi stai dando la ragazza che corre
(Partendo sempre prima del mattino)
Spero davvero che torni ragazza
Sarò quello che ti darà così tanto
Ragazza carina!
Tutto quello che poteva dire...
Non riesco a tenermi legato, legato in questo modo
Quindi io, succhio, la tua bambina!
Sei davvero solo una ragazza che corre?
(bere, ballare, sì, funziona)
Spero davvero che tu venga in giro ragazza
Perché sono io quello che ti dà così tanto
Sei davvero solo una ragazza che corre?
(bere, ballare, sì, funziona)
Spero davvero che tu venga in giro ragazza
Perché sono io quello che ti dà così tanto
Mi stai dando la ragazza che corre
(Partendo sempre prima del mattino!)
Spero davvero che tu venga in giro ragazza
Sarò quello che ti darà così tanto
Ragazza carina!