Traduzione del testo della canzone Lonely - Pepper

Lonely (originale)

Tired and confused
Well, now you’re running from the west
Yes, your heart, it’s so abused
But does your mind need a rest?
Oh darling
I wouldn’t cry, it might make a flood
And I don’t know if I can swim that good
No, I wouldn’t cry, that might make a flood
And I don’t know if I can swim that good
I’ve been lonely, only
When I stop to think about you
So I don’t stop, I just keep on
Trying to keep my head above these blues
Yeah, we’re down here in Rome
But we’re longing to come home
You know the last train is gone
You know the last bird has flown
I wouldn’t cry, it might make a flood
And I don’t know if I can swim that good
No, I wouldn’t cry, that might make a flood
And I don’t know if I can swim that good
I’ve been lonely, only
When I stop to think about you
So I don’t stop, I just keep on
Trying to keep my head above these blues
I keep my head cooled down and woman, I’d fall out
If that gets me back there to you
So I keep my head above when things start to get rough
Your picture’s never, never, never, never
Lonely, only
When I stop to think about you
So I don’t stop, I just keep on
Trying to keep my head above these blues
I’ve been lonely, only
When I stop to think about you
So I don’t stop, I just keep on
Trying to keep my head above these blues
I’ve been lonely, only
When I stop to think about you
So I don’t stop, I just keep on
Trying to keep my head above these blues
Last train is gone
You know the last bird has flown

(traduzione)

Stanchi e confusi
Bene, ora corri da ovest
Sì, il tuo cuore, è così abusato
Ma la tua mente ha bisogno di riposo?
Oh caro
Non piangerei, potrebbe fare un'inondazione
E non so se so nuotare così bene
No, non piangerei, potrebbe fare un'inondazione
E non so se so nuotare così bene
Sono stato solo, solo
Quando mi fermo a pensare a te
Quindi non mi fermo, continuo e basta
Sto cercando di mantenere la testa al di sopra di questi blues
Sì, siamo qui a Roma
Ma non vediamo l'ora di tornare a casa
Sai che l'ultimo treno è andato
Sai che l'ultimo uccello è volato
Non piangerei, potrebbe fare un'inondazione
E non so se so nuotare così bene
No, non piangerei, potrebbe fare un'inondazione
E non so se so nuotare così bene
Sono stato solo, solo
Quando mi fermo a pensare a te
Quindi non mi fermo, continuo e basta
Sto cercando di mantenere la testa al di sopra di questi blues
Tengo la testa fredda e donna, cadrei
Se questo mi riporta a te
Quindi tengo la testa alta quando le cose iniziano a diventare difficili
La tua foto non è mai, mai, mai, mai
Solitario, solo
Quando mi fermo a pensare a te
Quindi non mi fermo, continuo e basta
Sto cercando di mantenere la testa al di sopra di questi blues
Sono stato solo, solo
Quando mi fermo a pensare a te
Quindi non mi fermo, continuo e basta
Sto cercando di mantenere la testa al di sopra di questi blues
Sono stato solo, solo
Quando mi fermo a pensare a te
Quindi non mi fermo, continuo e basta
Sto cercando di mantenere la testa al di sopra di questi blues
L'ultimo treno è andato
Sai che l'ultimo uccello è volato