Traduzione del testo della canzone Do Something - Pepper

Do Something (originale)

This just in the world is coming to an end
The entire population is exploiting each other one by one
Fire one shot, fire one round
Everyone fire one fifty-one
Now it’s time to look at the end of the world
Through the bottom of a glass that’s done
'Cause I realize that there’s not much time
So we better get this started right now
'Cause if the world does end I want all my friends
To be inside when the ship goes down
Yeah, it’s on for this evening, inhale your breathing
Take this as your invite and live your life tonight
People are you ready, the dance is hot in town?
And if the world don’t end I say we do this again
'Cause that’s what makes the shit go round
Up your system, up to listen
Up your cup, up until you hit the top
And with so much trouble it causes struggle
I guess we might as well give up
But before we go I’m gonna need to know
That we’re goin' out with one last blast
'Cause if we come together maybe things will get better
And make over that just might last
It’s on for this evening, inhale your breathing
Take this as your invite and live your life tonight
People are you ready, the dance is hot in town?
And if the world don’t end I say we do this again
'Cause that’s what makes the shit go round
People are you ready, the dance is hot in town?
And if the world don’t end I say we do this again
'Cause that’s what makes the shit go round
It’s on for this evening, exhale your breathing
Take this as your invite and live your life tonight
People are you ready, the dance is hot in town?
And if the world don’t end I say we do this again
'Cause that’s what makes the shit go round
People are you ready, the dance is hot in town?
And if the world don’t end I say we do this again
'Cause that’s what makes the shit go round
Fire one shot, fire one round
Everyone fire one fifty-one

Do Something (traduzione)

Questo proprio nel mondo sta volgendo al termine
L'intera popolazione si sta sfruttando a vicenda
Spara un colpo, spara un colpo
Tutti sparano un cinquantuno
Ora è il momento di guardare alla fine del mondo
Attraverso il fondo di un bicchiere che è fatto
Perché mi rendo conto che non c'è molto tempo
Quindi è meglio cominciare subito
Perché se il mondo finisce, voglio tutti i miei amici
Essere dentro quando la nave affonda
Sì, è in programma per questa sera, inspira il respiro
Prendi questo come il tuo invito e vivi la tua vita stasera
Gente, siete pronte, il ballo è caldo in città?
E se il mondo non finisce, dico che lo rifaremo
Perché è questo che fa girare la merda
Alza il tuo sistema, fino ad ascoltare
Su la tua tazza, su fino a raggiungere la vetta
E con così tanti problemi provoca lotte
Immagino che potremmo anche arrenderci
Ma prima di andare avrò bisogno di saperlo
Che usciamo con un'ultima esplosione
Perché se ci riuniamo, forse le cose miglioreranno
E fare in modo che potrebbe durare
È attivo per questa sera, inspira il respiro
Prendi questo come il tuo invito e vivi la tua vita stasera
Gente, siete pronte, il ballo è caldo in città?
E se il mondo non finisce, dico che lo rifaremo
Perché è questo che fa girare la merda
Gente, siete pronte, il ballo è caldo in città?
E se il mondo non finisce, dico che lo rifaremo
Perché è questo che fa girare la merda
È attivo per questa sera, espira il respiro
Prendi questo come il tuo invito e vivi la tua vita stasera
Gente, siete pronte, il ballo è caldo in città?
E se il mondo non finisce, dico che lo rifaremo
Perché è questo che fa girare la merda
Gente, siete pronte, il ballo è caldo in città?
E se il mondo non finisce, dico che lo rifaremo
Perché è questo che fa girare la merda
Spara un colpo, spara un colpo
Tutti sparano un cinquantuno