Traduzione del testo della canzone Drive - Pepper

Drive (originale)

A thousand break lights on my window
Dennis Brown playing on my stereo
Wait all this time riding up on the kings highway
So I see you set up the roadblock
With an empty quart, I drove right through the stop
Don’t ask me where I’ve acquired my brand new car
I’ve been holding tears, it’s taken me a couple of gears
I noticed that the lights have changed
The freaks are somehow normal and accepted deranged
So why must I be confused, I can’t be around your abuse
Let me tell you
Your mixed up moods and attitudes won’t work
I’m done with this type of love we do, do you hear me?
All you do is confuse and hurt
So I pass your house for one last time and drive, yeah
Worry, thinking, speeding, complaining
All these signs that I’ve blown through
Around the corner at a quarter to three
Accelerate as I start to leave from you
As I leave from you
Let me tell you
Your mixed up moods and attitudes won’t work
I’m done with this type of love we do, do you hear me?
All you do is confuse and hurt
So I pass your house for one last time and drive, yeah
Drive away from you
Drive away from you
Drive away from you
Drive away from, from you
Drive away, drive away from you, you
For one last time and drive
One last time and drive
Drive away from you
Your mixed up moods and attitudes won’t work
I’m done with this type of love we do, do you hear me?
All you do is confuse and hurt
So I pass your house for one last time and drive, hey
Drive away from you
Then I drive, drive away from you
From you

(traduzione)

Mille luci di rottura sulla mia finestra
Dennis Brown suona sul mio stereo
Aspetta tutto questo tempo salendo sulla strada del re
Quindi vedo che hai impostato il blocco stradale
Con un quart vuoto, ho guidato fino alla fermata
Non chiedermi dove ho acquistato la mia auto nuova di zecca
Ho trattenuto le lacrime, mi ci sono volute un paio di marce
Ho noto che le luci sono cambiate
I mostri sono in qualche modo normali e accettati squilibrati
Quindi perché devo essere confuso, non posso essere intorno al tuo abuso
Lascia che ti dica
I tuoi umori e atteggiamenti confusi non funzioneranno
Ho chiuso con questo tipo di amore che facciamo, mi senti?
Tutto quello che fai è confondere e ferire
Quindi passo davanti a casa tua per l'ultima volta e guido, sì
Preoccuparsi, pensare, accelerare, lamentarsi
Tutti questi segni che ho superato
Dietro l'angolo alle tre meno un quarto
Accelera mentre comincio a partire da te
Mentre ti lascio
Lascia che ti dica
I tuoi umori e atteggiamenti confusi non funzioneranno
Ho chiuso con questo tipo di amore che facciamo, mi senti?
Tutto quello che fai è confondere e ferire
Quindi passo davanti a casa tua per l'ultima volta e guido, sì
Allontanati da te
Allontanati da te
Allontanati da te
Allontanati da, da te
Allontanarsi, allontanarsi da te, te
Per l'ultima volta e guida
Un'ultima volta e guida
Allontanati da te
I tuoi umori e atteggiamenti confusi non funzioneranno
Ho chiuso con questo tipo di amore che facciamo, mi senti?
Tutto quello che fai è confondere e ferire
Quindi passo davanti a casa tua per l'ultima volta e guido, ehi
Allontanati da te
Poi guido, mi allontano da te
Da te