Traduzione del testo della canzone Sitting On The Curb - Pepper

Sitting On The Curb (originale)

I remember those days when I had big money
Never checked the price it just all came to me
But now a days I’ll be pinchin every penny
5 star dining at my local denny’s
I’ve been sitting on the curb in you neighborhood
Looking at the streelight thinking how I could
Just get one response, maybe a glance
But the system has it’s rules about the second chance
Living by the tracks in the Barrio
Keeps my welfare state from the don risto
Don’t be amazed when you see me out of line
I’ve got my baseball bat to take care of joe grind
Thought I was one, baby I’m a fool
Because I’ve been wrong for years
Ain’t it funny how everybody knows but you
Couldn’t imagine what else you could do
Please spare me your regards baby
Time is long when your waiting pateintly
That bed used to be so good
Now my pillow is a curb in your neighborhood
Thought I was one, but baby I’m a fool
Because I’ve been wrong for years
Ain’t it funny…

Sitting On The Curb (traduzione)

Ricordo quei giorni in cui avevo un sacco di soldi
Non ho mai controllato il prezzo, mi è arrivato tutto
Ma ora un giorno cercherò di pizzicare ogni centesimo
Pranzo a 5 stelle presso il mio denny's locale
Sono stato seduto sul marciapiede nel tuo quartiere
Guardando il lampione pensando a come potrei
Ottieni solo una risposta, forse uno sguardo
Ma il sistema ha le sue regole sulla seconda possibilità
Vivere sulle tracce del Barrio
Mantiene il mio stato sociale dal don risto
Non stupirti quando mi vedi fuori linea
Ho la mia mazza da baseball per occuparmi di Joe grind
Pensavo di essere uno, piccola sono uno sciocco
Perché ho sbagliato per anni
Non è divertente come lo sappiano tutti tranne te
Non riuscivo a immaginare cos'altro potresti fare
Per favore risparmiami i tuoi saluti piccola
Il tempo è lungo quando aspetti con pazienza
Quel letto era così bello
Ora il mio cuscino è un ostacolo nel tuo quartiere
Pensavo di esserlo, ma tesoro sono uno sciocco
Perché ho sbagliato per anni
Non è divertente...