Traduzione del testo della canzone Start You Up - Pepper

Start You Up (originale)

There’s always more than just one place to find me
And if you can’t, all you gotta do is call
I can’t sleep when I’m feeling that feeling
I know you know I want it all
Full top my mind, it won’t stop, just keeps on knockin'
Can’t shut it down with the push of a button
Cause I need that one thing I’m missing
So I won’t you let me
Start you up
Move a little bit closer
If I start you up
And do whatever with me
When I start you up
Cause I know you’ll keep on comin'
And comin' and comin'
Back for more
Just a matter of time to seal it
That’s my answer waiting if you asked
A liquid measure could help reveal it
You know I know we’ll make it last
It’s time your mine, it won’t stop, just keeps on knockin'
Cant shut it off with the push of a button
Cause you need that one thing you’re needin'
And I’m here, if you want me to
Start you up
Move a little bit closer
If I start you up
And do whatever with me
When I start you up
Cause I know you’ll keep on comin'
And comin' and comin'
Back for more
Start you up
If I start you up
When I start you up
I know you’ll keep on comin'
And comin' and comin'
Back for more
Come on, girl
Start you up
Back for more
Come on, girl
Start you up
Back for more
Come on, girl
Start you up
(I'm comin')
Back for more
Come on, girl
Start you up
(I'm comin')
Back for more

(traduzione)

C'è sempre più di un solo posto dove trovarmi
E se non puoi, tutto ciò che devi fare è chiamare
Non riesco a dormire quando provo quella sensazione
So che sai che voglio tutto
Al massimo la mia mente, non si fermerà, continua a bussare
Non è possibile spegnerlo con la semplice pressione di un pulsante
Perché ho bisogno di quella cosa che mi manca
Quindi non mi lascerai
Avviarti
Avvicinati un po'
Se ti metto in moto
E fai qualsiasi cosa con me
Quando ti metto in moto
Perché so che continuerai a venire
E venire e venire
Torna per saperne di più
Solo una questione di tempo per sigillarlo
Questa è la mia risposta in attesa se me l'hai chiesto
Una misura liquida potrebbe aiutare a rivelarlo
Sai che so che ce la faremo a durare
È ora che la tua miniera, non si fermerà, continua a bussare
Non riesco a spegnerlo con la semplice pressione di un pulsante
Perché hai bisogno di quella cosa di cui hai bisogno
E io sono qui, se vuoi che lo faccia
Avviarti
Avvicinati un po'
Se ti metto in moto
E fai qualsiasi cosa con me
Quando ti metto in moto
Perché so che continuerai a venire
E venire e venire
Torna per saperne di più
Avviarti
Se ti metto in moto
Quando ti metto in moto
So che continuerai a venire
E venire e venire
Torna per saperne di più
Andiamo ragazza
Avviarti
Torna per saperne di più
Andiamo ragazza
Avviarti
Torna per saperne di più
Andiamo ragazza
Avviarti
(Sto arrivando)
Torna per saperne di più
Andiamo ragazza
Avviarti
(Sto arrivando)
Torna per saperne di più