Traduzione del testo della canzone Stormtrooper - Pepper

Stormtrooper (originale)

You think that we can’t see your face.
I think you need to give us our space.
you know that we can raze this place
and leave you without a trace.
Storm trooper storm trooper
why are you here
the youth them getting restless
and they don’t want you near.
Your watching us your watching us it so improper
we’ve seen your kind before we call it informer.
Storm trooper storm trooper
where will you go?
This world she no like you
so you better stay low.
And up from the mountains
and out from the trees,
that is where you come from
you crawl like the one disease.
So now you pass me the laser beam
and you want me to join the team.
Well Im not used to these kinds of things,
but this is what the evil brings.
Let me tell you bout the fire.
You could bring the waters up above.
I’ll bring my favorite people
and I’m bringing all my love.
You want a battle well don’t look very far,
you want to fight somebody
come fight the superstar.
I knew you wouldn’t stand a chance
you left without a passing glance,
there’s nothing you could ever do
to keep me from stopping you
It’s so dark and lonely out here in outer space,
but at least I got my keyboard
and my low bot has his bass.
Playing street sweeper tunes
and watching tye fighters fly by.
Things would be better if I was back at home with pepper
burning pakalolo not even noticing the weather
so far and so alone a million light years away.
Storm trooper storm trooper
back up from my door
I got my blaster set I’m ready to start a minor war.
This won’t be the day you were hoping for
so just walk away walk away.
Better run now cause your done now
cause your standing in a bad mans town, boy.
Time to get back to my daily routine
have a beer at a bar on tattooine.
You take away everything,
make my people scream out loud.
Just bring it back
Lord just bring it back.
You mess it up and you rearrange
open your eyes and turn the page.
Just bring it back.
I believe I’ll interject to talk about the word respect.
Its not a word that’s in your hands
its more about the common man
You took your time and paved the way
making room for other man to play
a grip of bodies a mess of minds
endless conversations to rock.
na na na na

(traduzione)

Pensi che non possiamo vedere la tua faccia.
Penso che tu debba darci il nostro spazio.
sai che possiamo radere al suolo questo posto
e ti lascio senza traccia.
Soldato d'assalto Soldato d'assalto
perché sei qui
i giovani diventano irrequieti
e non ti vogliono vicino.
Ci stai guardando ci stai guardando è così improprio
abbiamo visto la tua specie prima di chiamarla informatore.
Soldato d'assalto Soldato d'assalto
dove andrai?
In questo mondo lei non piaci te
quindi è meglio che rimani basso.
E su dalle montagne
e fuori dagli alberi,
ecco da dove vieni
strisci come l'unica malattia.
Quindi ora mi passi il raggio laser
e vuoi che mi unisca al team.
Beh, non sono abituato a questo genere di cose,
ma questo è ciò che porta il male.
Lascia che ti parli del fuoco.
Potresti portare le acque sopra.
Porterò le mie persone preferite
e sto portando tutto il mio amore.
Vuoi una battaglia bene non guardare molto lontano,
vuoi combattere qualcuno
vieni a combattere la superstar.
Sapevo che non avresti avuto alcuna possibilità
te ne sei andato senza uno sguardo di passaggio,
non c'è niente che tu possa mai fare
per impedirmi di fermarti
È così oscuro e solitario qui nello spazio esterno,
ma almeno ho la mia tastiera
e il mio bot basso ha il suo basso.
Suonare brani da spazzino
e guardare i combattenti che volano via.
Le cose andrebbero meglio se tornassi a casa con il pepe
bruciando pakalolo senza nemmeno accorgersi del tempo
così lontano e così solo a un milione di anni luce di distanza.
Soldato d'assalto Soldato d'assalto
eseguire il backup dalla mia porta
Ho ottenuto il mio set di blaster, sono pronto per iniziare una guerra minore.
Questo non sarà il giorno che speravi
quindi vai via, vai via.
Meglio correre ora perché ora hai finito
perché sei in una città da uomini cattivi, ragazzo.
È ora di tornare alla mia routine quotidiana
bere una birra in un bar su tattooine.
Tu porti via tutto,
far urlare ad alta voce la mia gente.
Riportalo indietro
Signore, riportalo indietro.
Lo incasini e riorganizzi
apri gli occhi e volta pagina.
Riportalo indietro.
Credo che interverrò per parlare della parola rispetto.
Non è una parola che è nelle tue mani
riguarda più l'uomo comune
Ti sei preso il tuo tempo e hai aperto la strada
facendo spazio a un altro uomo per giocare
una presa di corpi un pasticcio di menti
conversazioni infinite da rockare.
na na na na