Traduzione del testo della canzone Use Me - Pepper

Use Me (originale)

Miss joker, joker laughing at me
Ohhh, 'cause I know all of your schemes lately
Like the way you move your hip
Seductive licks for the money clip
Do you own this?
And I know this, that’s when I noticed
She looked me over and moved so easily
But, in fact, fuck all that, I like the way you use me!
The evidence is missing with my «Steiny,»
Turn it on until dawn, I like the way you use me!
Welcome back to the counterfeit stacks
Baby slow down;
you’ll have a heart attack
'Cause I like what I see, ohh
My approach into the night
I’ll be wrecking shit 'till the sky is bright
With the latest technology, like you showed me
She looked me over and moved so easily
But in fact, fuck all that, I like the way you use me!
The evidence is missing with my «Steiny,»
Turn it on until dawn, I like the way you use me!
Soon you’ll realize I’m to broke for the «supersize»
I got no money, but the drinks are free
And now I got the room spinning up around me
Jump ship before sunrise
You’re a thirsty bitch that I’d exercise
Do you know this?
'Cause I know this
That’s when I noticed
She looked me over and moved so easily
But, in fact, fuck all that, I like the way you use me!
The evidence is missing with my «Steiny,»
Turn it on until dawn, I like the way you use me!
Don’t hold me closer;
there’s no need to comfort me
Problem solve, get your girl involved
And show me you agility… ohh, ohh
Don’t want no loving, you just need the currency
But, nothing’s wrong, just keep it going on
And baby use me!
She looked me over and moved so easily
But in fact, fuck all that, I like the way you use me!
I love the way you use me!

Use Me (traduzione)

Signorina burlone, burlone che ride di me
Ohhh, perché ultimamente conosco tutti i tuoi schemi
Come il modo in cui muovi l'anca
Leccate seducenti per il fermasoldi
Possiedi questo?
E lo so, è allora che me ne sono accorto
Mi guardò e si mosse facilmente
Ma, in effetti, fanculo tutto, mi piace il modo in cui mi usi!
Mancano le prove con il mio «Steiny»
Accendilo fino all'alba, mi piace il modo in cui mi usi!
Bentornato alle pile di contraffazioni
Bambino rallenta;
avrai un infarto
Perché mi piace quello che vedo, ohh
Il mio approccio alla notte
Distruggerò merda finché il cielo non sarà luminoso
Con la tecnologia più recente, come mi hai mostrato
Mi guardò e si mosse facilmente
Ma in effetti, fanculo tutto, mi piace il modo in cui mi usi!
Mancano le prove con il mio «Steiny»
Accendilo fino all'alba, mi piace il modo in cui mi usi!
Presto ti renderai conto che ho rotto per il «supersize»
Non ho soldi, ma le bevande sono gratuite
E ora ho la stanza che gira intorno a me
Salta la nave prima dell'alba
Sei una puttana assetata che eserciterei
Conosci questo?
Perché lo so
È stato allora che l'ho notato
Mi guardò e si mosse facilmente
Ma, in effetti, fanculo tutto, mi piace il modo in cui mi usi!
Mancano le prove con il mio «Steiny»
Accendilo fino all'alba, mi piace il modo in cui mi usi!
Non tenermi più vicino;
non c'è bisogno di confortarmi
Risolvi i problemi, coinvolgi la tua ragazza
E mostrami la tua agilità... ohh, ohh
Non voglio amare, hai solo bisogno della valuta
Ma non c'è niente che non va, continua così
E tesoro usami!
Mi guardò e si mosse facilmente
Ma in effetti, fanculo tutto, mi piace il modo in cui mi usi!
Amo il modo in cui mi usi!