Traduzione del testo della canzone Your Way - Pepper

Your Way (originale)

You know I really had to use my sense now
I slam the door right in your face
Hows' it feel, how’s it taste?
And look how you won’t dance with me
Well, has this symbol made you so mean
That you’re looking so far past me?
You say what you say but don’t walk away
My tongue so tired from putting out the fire that I
I started in the first place
So pretend you’re in my shoes
You got nothing to loose and if I’m acting slutty
Then it’s probably form the booze, the booze
What’s wrong with your face
You never smile anymore?
What’s wrong with your face
You never close your eyes when I kiss your face
You never smile anymore?
What’s wrong with your face, oh?
And sometimes I sit and wonder
Why I bother when I know that all this angers for your father
Can you hear me?
She’s gonna kill me
When she finds out your magazines that are dirty
I feel so dirty, but nothing can hurt me
Except the way you shake your head when you
You say what you say but don’t walk away
My tongue so tired from putting out the fire that I
I started in the first place
So pretend you’re in my shoes
You got nothing to loose and if I’m acting slutty
Then it’s probably form the booze, the booze
What’s wrong with your face
You never smile anymore?
What’s wrong with your face
You never close your eyes when I kiss your face
You never smile anymore?
What’s wrong with your face, oh?

(traduzione)

Sai che dovevo davvero usare il mio senso ora
Ti sbatto la porta in faccia
Com'è sentire, com'è sapore?
E guarda come non ballerai con me
Bene, questo simbolo ti ha reso così cattivo
Che stai guardando così lontano oltre me?
Dici quello che dici ma non te ne vai
La mia lingua è così stanca di spegnere il fuoco che io
Ho iniziato in primo luogo
Quindi fai finta di essere nei miei panni
Non hai niente da perdere e se mi sto comportando da troia
Allora è probabilmente l'alcol, l'alcol
Cosa c'è che non va nella tua faccia
Non sorridi mai più?
Cosa c'è che non va nella tua faccia
Non chiudi mai gli occhi quando ti bacio il viso
Non sorridi mai più?
Cosa c'è che non va nella tua faccia, oh?
E a volte mi siedo e mi chiedo
Perché mi preoccupo quando so che tutto questo fa arrabbiare tuo padre
Riesci a sentirmi?
Mi ucciderà
Quando scopre che le tue riviste sono sporche
Mi sento così sporco, ma niente può farmi del male
Tranne il modo in cui scuoti la testa quando lo fai
Dici quello che dici ma non te ne vai
La mia lingua è così stanca di spegnere il fuoco che io
Ho iniziato in primo luogo
Quindi fai finta di essere nei miei panni
Non hai niente da perdere e se mi sto comportando da troia
Allora è probabilmente l'alcol, l'alcol
Cosa c'è che non va nella tua faccia
Non sorridi mai più?
Cosa c'è che non va nella tua faccia
Non chiudi mai gli occhi quando ti bacio il viso
Non sorridi mai più?
Cosa c'è che non va nella tua faccia, oh?