Traduzione del testo della canzone Песенка Урри - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Песенка Урри (originale)

Я с детства был послушным
Ребенком золотушным.
Я не любил проказы,
Но обожал приказы.
С тех пор для меня слово шефа - закон.
Вперед, никаких рассуждений!
Я только в одном глубоко убежден -
Не надо иметь убеждений.
В бою о личной шкуре
Не будет думать Урри.
Хозяину в угоду
Пойду в огонь и воду.
Всегда для меня слово шефа - закон.
Вперед, никаких рассуждений!
Я только в одном глубоко убежден -
Не надо иметь убеждений.
Бывает, я бунтую
И шефа критикую,
Я спорить с ним пытаюсь,
Но тут же просыпаюсь.
Нет-нет, для меня слово шефа - закон.
Вперед, никаких рассуждений!
Я только в одном глубоко убежден -
Не надо иметь убеждений.

Песенка Урри (traduzione)

Sono stato obbediente fin dall'infanzia
Un bambino d'oro.
Non mi piaceva la lebbra
Ma amava gli ordini.
Da allora, per me la parola del capo è legge.
Avanti, nessuna discussione!
Sono profondamente convinto di una sola cosa -
Non devi essere convinto.
In una lotta per la pelle personale
Non penserà Urri.
Per il bene del proprietario
Andrò nel fuoco e nell'acqua.
Sempre per me la parola del capo: la legge.
Avanti, nessuna discussione!
Sono profondamente convinto di una sola cosa -
Non devi essere convinto.
A volte mi ribello
E critico il capo
Provo a litigare con lui
Ma poi mi sveglio.
No, no, per me la parola del capo è legge.
Avanti, nessuna discussione!
Sono profondamente convinto di una sola cosa -
Non devi essere convinto.