Traduzione del testo della canzone Березовый сок - Песняры, Вениамин Ефимович Баснер

Березовый сок (originale)

Лишь только подснежник
Распустится в срок
Лишь только приблизятся
Первые грозы
На белых стволах
Появляется сок
То плачут березы
То плачут березы
Как часто пьянея
Средь ясного дня
Я брел наугад
По весенним протокам
И Родина щедро
Поила меня
Березовым соком
Березовым соком
Заветную память
Храня обо всем
Мы помним холмы
И проселки родные
Мы трудную службу
Сегодня несем
Вдали от России
Вдали от России
Где эти туманы
Родной стороны
И ветви берез
Что над заводью гнутся
Туда мы с тобой
Непременно должны
Однажды вернуться
Однажды вернуться
Открой нам Отчизна
Просторы свои
Заветные чащи
Открой ненароком
И так же как прежде
Меня напои
Березовым соком
Березовым соком

Березовый сок (traduzione)

Solo un bucaneve
Si dissolverà in tempo
Avvicinati
Primi temporali
Su tronchi bianchi
Appare il succo
Poi le betulle piangono
Poi le betulle piangono
Quante volte ti ubriachi
In una giornata limpida
Ho vagato a caso
Lungo i torrenti primaverili
E la Patria generosamente
mi ha annaffiato
linfa di betulla
linfa di betulla
cara memoria
Tenendo tutto
Ricordiamo le colline
E strade di campagna natie
Siamo un servizio difficile
Oggi portiamo
Lontano dalla Russia
Lontano dalla Russia
Dove sono queste nebbie
lato nativo
E rami di betulla
Che curva sul ristagno
Eccoci con te
Dobbiamo
Un giorno torna
Un giorno torna
Rivelaci la Patria
spazi aperti
Boschi preziosi
Aprire inavvertitamente
E proprio come prima
Fammi ubriacare
linfa di betulla
linfa di betulla