Testo Косил Ясь конюшину - Песняры

Косил Ясь конюшину

Паглядаў на дзяўчыну.
А дзяўчына жыта жала,
Ды на Яся паглядала: —
Цi ты Ясь, цi ты не, (3 р.)
Спадабаўся ты мне…
Кiнуў Яська касиць, (3 р.)
Пачаў мамку прасiць: —
Люба мамка мая, Ажанi ж ты мяне! -
Дык бяры ж Станiславу, (3 р.)
Ка сядзела на ўсю лаву. -
Станiславу не хачу, (3 р.)
Бо на лаву не ўсажу! -
Дык бяры ж ты Янину, (3 р.)
Працявiтую дзяўчыну.
Касiў Ясь канюшiну, (3 р.)
Паглядаў на дзяўчыну.
ПЕРЕВОД
Косил Ясь клевер,
Да поглядывал на девчонку.
А девчонка пожинала рожь,
да на Яся поглядывала.
«То ли Ясь, то ли нет?
Понравился ты мне…»
Перестал Яська косить,
Начал мамку просить:
«Любимая мамка моя, а женила б ты меня?" —
«Так бери же Станиславу,
Ту, что сидела на всю лавку.»
«Станиславу не хочу,
Сам на лавку не сяду." —
«Ну так бери ж Янину,
Работящую девчину.»
Косил Ясь клевер,
Смотрел на девушку.