Traduzione del testo della canzone Чёрные очи - Песняры

Чёрные очи (originale)

Што, скажыце, цямнейшым на свеце ад ночы?
— Дзявочыя чорныя вочы, дзявочыя чорныя вочы.
Што больш мае i тайнаў i чараў, як ночы?
— Дзявочыя чорныя вочы, дзявочыя чорныя вочы.
Што, няведама дзе завядзе, як мрок ночы?
— Дзявочыя чорныя вочы, дзявочыя чорныя вочы.
Што нас губiць, як гiнуць зблудзiўшыя ночай?
— Дзявочыя чорныя вочы, дзявочыя чорныя вочы.

(traduzione)

Qual è, diciamo, il più oscuro del mondo dalla notte?
- Gli occhi neri della ragazza, gli occhi neri della ragazza.
Cosa ha più segreti e fascino della notte?
- Gli occhi neri della ragazza, gli occhi neri della ragazza.
Cosa, non si sa dove condurrà, come l'oscurità della notte?
- Gli occhi neri della ragazza, gli occhi neri della ragazza.
Cosa ci distrugge, come muoiono i perduti di notte?
- Gli occhi neri della ragazza, gli occhi neri della ragazza.