Traduzione del testo della canzone До третьих петухов - Песняры

До третьих петухов (originale)

Мне грозный путь назначен.
Я в ночь открою дверь —
Ты крикнешь мне: Удачи!
-
А я отвечу: Верь!
Родился я в рубашке
Лохматых облаков.
Не будет мне поблажки
До третьих петухов.
Дорога, ты, дорога, —
То вьюга, то гроза:
Следят за мной с тревогой
Любимые глаза.
Коварный ветер странствий,
Злорадный смех врагов:
Надеются, что не сдамся
До третьих петухов.

До третьих петухов (traduzione)

Mi è stata assegnata una strada formidabile.
Aprirò la porta di notte -
Mi gridi: buona fortuna!
-
E io risponderò: credi!
Sono nato con una maglietta
Nubi pelose.
non sarò assecondato
Fino ai terzi galli.
Strada, tu, strada,
Ora una bufera di neve, poi un temporale:
Seguimi con ansia
Occhi preferiti.
Il vento insidioso delle peregrinazioni,
Risate malevole dei nemici:
Spero di non mollare
Fino ai terzi galli.