Traduzione del testo della canzone Хлопец пашню пашет - Песняры

Хлопец пашню пашет (originale)

Хлопец пашаньку пахае, ой-ёй-ёй,
Яго сошанька крывая, ой божа ж мой!
Прыйшла к яму чарнявая, ой-ёй-ёй,
Вазьмі мяне, хлопец, замуж, ой божа ж мой!
Дзеўка замуж захацела, ледзь уся не абамлела.
Дзеўка замуж захацела, ледзь уся не абамлела.
Ой божа ж мой!
Хлопец здуру ажаніўся, ой-ёй-ёй,
На век жонкай падавіўся, ой божа ж мой!
Ані лыжкі, ані міскі, ой-ёй-ёй,
Павесілі тры калыскі, ой божа ж мой!
Ля калыскі трэба нянька, а ля печы — кашаварка.
Ля калыскі трэба нянька, а ля печы — кашаварка.
Ой божа ж мой!
Даў ёй хлопец тры капейкі, ой-ёй-ёй,
Пайдзі, купі хлеба-солі, ой божа ж мой!
Хлеба-солі не купіла, ой-ёй-ёй,
На базары заблудзіла, ой божа ж мой!
Хлопец пашаньку пахае, яго сошанька крывая.
Хлопец пашаньку пахае, яго сошанька крывая.
Ой божа ж мой!

Хлопец пашню пашет (traduzione)

Il ragazzo puzza come un pashanka, oh-oh-oh,
La sua curva soshanka, oh mio dio!
Il nero è venuto da lui, oh-oh-oh,
Prendimi, ragazzo, sposami, oh mio dio!
La ragazza voleva sposarsi, quasi tutta stordita.
La ragazza voleva sposarsi, quasi tutta stordita.
Oh mio Dio!
Il ragazzo stupidamente sposato, oh-oh-oh,
Per sempre mia moglie ha soffocato, oh mio Dio!
Niente cucchiai, niente ciotole, oh-oh-oh,
Hanno appeso tre carrozzine, oh mio Dio!
Hai bisogno di una baby sitter vicino alla culla e di un cuoco vicino ai fornelli.
Hai bisogno di una baby sitter vicino alla culla e di un cuoco vicino ai fornelli.
Oh mio Dio!
Il ragazzo le ha dato tre penny, oh-oh-oh,
Va', compra pane e sale, o mio Dio!
Il sale per il pane non l'ha comprato, oh-oh-oh,
Mi sono perso nel bazar, oh mio Dio!
Il ragazzo puzza come un cane, il suo cane è storto.
Il ragazzo puzza come un cane, il suo cane è storto.
Oh mio Dio!