Traduzione del testo della canzone Ты мне весною приснилась - Песняры

Ты мне весною приснилась (originale)

Ночка туманная летняя
Тает, зарею охвачена.
Тихие звезды рассветные
Падают в воды прозрачные.
Ой ты, дивчиночка милая,
Ни на кого не похожая,
Ласточка ты сизокрылая,
Легкий мой сон растревожила.
Ты мне весною приснилася,
Травы шумели немятые…
Сердце призывно забилося!
Сердце, любовью объятое.
Радость моя, ненаглядная!
Будет любовь наша вечною.
Ты ж моя доля желанная,
Песня моя бесконечная.

(traduzione)

Notte d'estate nebbiosa
Si scioglie, l'alba è inghiottita.
Stelle silenziose dell'alba
Cadono in acque trasparenti.
Oh tu dolce ragazza
non come nessuno,
Sei una rondine dalle ali grigie,
Il mio sonno leggero era disturbato.
Mi hai sognato in primavera,
L'erba frusciava indisturbata...
Il cuore batteva invitante!
Cuore pieno d'amore.
La mia gioia, indescrivibile!
Il nostro amore sarà eterno.
Sei la mia parte desiderata,
La mia canzone è infinita.