Traduzione del testo della canzone Милую тебя - Песняры

Милую тебя (originale)

Именем твоим губы обожгу, милая,
Милую тебя за твою вину, милую.
Каменной стеной годы за спиной — праздные,
Каждый день тебя, каждый день тебя,
Каждый миг тебя — праздную.
Во имя всех, звездой любви хранимых,
Кого прощать нам, если не любимых?
Ты милости моей не прекословь,
Не я тебя прощаю, не я тебя прощаю,
Не я тебя прощаю, а любовь.
Все переболит, прошлое уйдет в сторону,
Только эту боль нам не поделить поровну,
Пусть огонь беды надо мной одним мечется,
Пусть твое лицо, пусть твое лицо
В сумерках волос светится.
Тихо обними, руки отогрей, нежная.
Нет твоей вины, я тебя люблю прежнюю.
Нет твоей вины, я люблю тебя заново,
Лишь бы эта боль, лишь бы эта боль,
Камушком на дно канула.
Лишь бы эта боль, лишь бы эта боль — канула.

Милую тебя (traduzione)

Mi brucerò le labbra con il tuo nome, cara,
Ti amo per la tua colpa, cara.
Muro di pietra dietro gli anni - inattivo,
Ogni giorno tu, ogni giorno tu
Ogni momento ti celebro.
In nome di tutti, custodito dalla stella dell'amore,
Chi dovremmo perdonare se non i nostri cari?
Tu non contraddici la mia misericordia,
Non ti perdono, non ti perdono,
Non ti perdono, ma amo.
Tutto farà male, il passato andrà da parte,
Solo che non possiamo condividere questo dolore allo stesso modo,
Lascia che il fuoco dei guai si avventuri su di me solo,
Lascia che la tua faccia, lascia che la tua faccia
Al tramonto, i capelli brillano.
Abbracciati in silenzio, scalda le mani, dolcemente.
Non è colpa tua, ti amo lo stesso.
Non è colpa tua, ti amo di nuovo
Se solo questo dolore, se solo questo dolore,
Affondato fino in fondo come un sassolino.
Se solo questo dolore, se solo questo dolore scomparisse.