| Снег, до чего красивый снег,
| Neve, che bella neve,
|
| Я по снегу как во сне,
| Sono nella neve come in un sogno,
|
| В старый замок убегу.
| Scapperò al vecchio castello.
|
| Cлед, одинокий чей-то след,
| Una traccia, la traccia solitaria di qualcuno,
|
| Словно жизни легкий бег,
| Come se la vita fosse una corsa facile
|
| Затерялся на снегу-у-у.
| Perso nella neve-oo-oo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Всем в этом мире нужен друг,
| Tutti in questo mondo hanno bisogno di un amico
|
| Ласка рук и нежность губ,
| La carezza delle mani e la tenerezza delle labbra,
|
| Заслоняющих беду-у-у.
| Copertura guai-u-u.
|
| Пусть будет вьюга и метель,
| Che ci sia una bufera di neve e una tempesta di neve,
|
| Хоть за тридевять земель,
| Sebbene lontano,
|
| Позови и я приду.
| Chiama e vengo.
|
| Свет, до чего красивый свет,
| Luce, che bella luce,
|
| Словно жизни легкий бег,
| Come se la vita fosse una corsa facile
|
| Улетает в синеву.
| Vola nel blu.
|
| Смех, этот добрый, вечный смех,
| Risate, questa risata gentile ed eterna,
|
| Словно отзвук давних лет,
| Come un'eco di vecchi tempi
|
| Я опять его зову.
| Lo chiamo di nuovo.
|
| Припев.
| Coro.
|
| Друг, мой надежный верный друг,
| Amico, mio fedele amico fidato,
|
| Мы с тобою как во сне,
| Siamo con te come in un sogno,
|
| Улетим за облака.
| Voliamo oltre le nuvole.
|
| Пусть, наша дружба на века,
| Possa la nostra amicizia per secoli
|
| Словно яркая звезда,
| Come una stella luminosa
|
| Не померкнет никогда.
| Non svanirà mai.
|
| Припев. | Coro. |