Traduzione del testo della canzone Стоит верба - Песняры

Стоит верба (originale)

Стаiць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе, а тры кветачкi.
Стаiць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе, а тры кветачкi.
Пад вярбою, а тры дзевачкi,
Тры дзевачкi, тры малойчыкi.
Пад вярбою, а тры дзевачкi,
Тры дзевачкi, тры малойчыкi.
Адзiн кажа: — Я Алесю люблю.
Я з Алесяй па пiва пайду.
Я з Алесяй па пiва пайду.
Другi кажа: — Я Арыну люблю.
А я з ёй на сена пайду.
А я з ёй сто капiц нараблю.
Трэцi кажа: — Я Аксiнню люблю,
Я з Аксiнняю жацi пайду.
Стаiць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе, а тры кветачкi.
Стаiць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе, а тры кветачкi.

Стоит верба (traduzione)

Un salice sta alla fine del villaggio,
Su quel salice e tre fiori.
Un salice sta alla fine del villaggio,
Su quel salice e tre fiori.
Sotto il salice, e tre ragazze,
Tre ragazze, tre ragazzi.
Sotto il salice, e tre ragazze,
Tre ragazze, tre ragazzi.
Uno dice: - Amo le Ales.
Alesya ed io andremo a bere una birra.
Alesya ed io andremo a bere una birra.
L'altro dice: - Amo Arina.
E andrò al fieno con lei.
E con lei guadagnerò cento dollari.
Il terzo dice: - Amo Aksinya,
Aksinya ed io andremo a raccogliere.
Un salice sta alla fine del villaggio,
Su quel salice e tre fiori.
Un salice sta alla fine del villaggio,
Su quel salice e tre fiori.