Traduzione del testo della canzone Always - Pet Shop Boys

Always (originale)

Summer sands have lost their charm
Let 'em go
Autumn winds will do no harm
Let 'em blow
Save up all your dreams
Oh, save them, save them
Live beyond your means
But keep your dreams
Won’t you?
You go from A to B to C
On demand
Like algebra or geometry
Diagrammed
Your resolution’s weak
But we’re not all damned
The future’s not so bleak
In this wasteland
When…
Always, always
Summer comes
Always
You’re too over-sensitive
That’s the charge
Any criticism starts
To loom too large
Caution to the winds
Throw it, throw it
Don’t cash in your dreams
Or you will blow it
Your resolution’s weak
But we’re not all damned
The future’s not so bleak
In this wasteland
When…
Always, always
Summer comes
Always

Always (traduzione)

Le sabbie estive hanno perso il loro fascino
Lasciali andare
I venti autunnali non faranno danno
Lasciali soffiare
Salva tutti i tuoi sogni
Oh, salvali, salvali
Vivi oltre i tuoi mezzi
Ma mantieni i tuoi sogni
vero?
Vai da A a B a C
Su richiesta
Come l'algebra o la geometria
Schematizzato
La tua risoluzione è debole
Ma non siamo tutti dannati
Il futuro non è così cupo
In questa terra desolata
Quando…
Sempre sempre
Arriva l'estate
Sempre
Sei troppo sensibile
Questa è l'accusa
Parte qualsiasi critica
Incombere troppo
Attenzione ai venti
Lancialo, lancialo
Non incassare i tuoi sogni
O lo farai saltare
La tua risoluzione è debole
Ma non siamo tutti dannati
Il futuro non è così cupo
In questa terra desolata
Quando…
Sempre sempre
Arriva l'estate
Sempre