Traduzione del testo della canzone Blue On Blue - Pet Shop Boys

Blue On Blue (originale)

What’s happening to me?
Is it happening to you?
Look over there
Sky meets the sea
Blue on blue
You wanna be free
What do you do?
Get yourself where
Sky meets the sea
Blue on blue
I hurt so much
I didn’t understand
I needed
Sun and sea
And you beside me
On the sand
A tropical night
What do you do?
Look at the stars
Ever so bright
Me and you
Out on the sea
A boat sailing through
Take us away
Just you and me
Blue on blue

Blue On Blue (traduzione)

Che cosa mi sta succedendo?
Ti sta succedendo?
Guarda là
Il cielo incontra il mare
Blu su blu
Vuoi essere libero
Cosa fai?
Vai dove
Il cielo incontra il mare
Blu su blu
Ho fatto così male
Non ho capito
Avevo bisogno
Sole e mare
E tu accanto a me
Sulla sabbia
Una notte tropicale
Cosa fai?
Guarda le stelle
Sempre così brillante
Io e te
Fuori sul mare
Una barca che naviga
Portaci via
Solo io e te
Blu su blu