Traduzione del testo della canzone Discoteca - Pet Shop Boys

Discoteca (originale)

Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
I don’t speak the language
I can’t understand a word
Where angels fear to tread
I’ve sometimes walked
And tried to talk
But how can I be heard
In such a world
When I am lost?
I’m doing what I do
To see me through
I’m going out
And carrying on as normal
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Te quiero
Entiende usted?
Digame
Cuanto tiempo tengo que esperar?
(disco disco disco disco)
(disco disco disco disco disco-teca)
(disco disco disco disco)
(disco disco disco disco disco-teca)
I don’t speak in anger
Though the chances that I’ve let
Pass me by and now regret
I can’t forget
They’re haunting me
Like a score of unpaid debts
Is it enough
To live in hope
That one day we’ll be free
Without this fear?
I’m going out
And carrying on as normal
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Te quiero
Entiende usted?
Digame
Cuanto tiempo tengo que esperar?

(traduzione)

Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Non parlo la lingua
Non riesco a capire una parola
Dove gli angeli temono di calpestare
A volte ho camminato
E ho provato a parlare
Ma come posso essere ascoltato
In un mondo del genere
Quando mi sono perso?
Sto facendo quello che faccio
Per vedermi attraverso
Sto uscendo
E andare avanti come al solito
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Ti amo
Entiende usted?
Digioco
Cuanto tiempo tengo que esperar?
(discoteca discoteca discoteca)
(discoteca discoteca discoteca discoteca-teca)
(discoteca discoteca discoteca)
(discoteca discoteca discoteca discoteca-teca)
Non parlo con rabbia
Anche se le possibilità che ho lasciato
Passami accanto e ora rimpiangi
Non posso dimenticare
Mi stanno perseguitando
Come una serie di debiti non pagati
È abbastanza
Vivere nella speranza
Che un giorno saremo liberi
Senza questa paura?
Sto uscendo
E andare avanti come al solito
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Hay una discoteca por acqui?
Ti amo
Entiende usted?
Digioco
Cuanto tiempo tengo que esperar?