Traduzione del testo della canzone For Your Own Good - Pet Shop Boys

For Your Own Good (originale)

For your own good
Call me tonight
Dont you think you should
Call me tonight
life isnt easy
so why dont you stay
with the lover you need
and not the devil you pay
for your own good
call me tonight
For your own good
Call me tonight
Dont you think I could
Make a difference tonight
When you need a lover
And its so cold outside
I could help you recover
From the pain that you hide
life isnt easy
so why dont you stay
with the lover you need
and not the devil you pay
for your own good
call me tonight
Come on call me Call me tonight
Ill make you feel good
Come on, call me Come on, call me Call me tonight
Ill make you feel good
Want your body
Want your body
Come on call me Come on call me For your own good
Call me tonight

For Your Own Good (traduzione)

Per il tuo bene
Chiamami stasera
Non pensi che dovresti
Chiamami stasera
la vita non è facile
quindi perché non rimani
con l'amante di cui hai bisogno
e non il diavolo si paga
per il tuo bene
Chiamami stasera
Per il tuo bene
Chiamami stasera
Non pensi che potrei
Fai la differenza stasera
Quando hai bisogno di un amante
E fa così freddo fuori
Potrei aiutarti a riprenderti
Dal dolore che nascondi
la vita non è facile
quindi perché non rimani
con l'amante di cui hai bisogno
e non il diavolo si paga
per il tuo bene
Chiamami stasera
Vieni chiamami Chiamami stasera
Ti farò sentire bene
Dai, chiamami Dai, chiamami Chiamami stanotte
Ti farò sentire bene
Vuoi il tuo corpo
Vuoi il tuo corpo
Vieni chiamami Vieni chiamami Per il tuo bene
Chiamami stasera