Traduzione del testo della canzone Give stupidity a chance - Pet Shop Boys

Give stupidity a chance (originale)

Intelligent people
Have had their say
It’s time for the foolish
To show the way
Let’s lead this world a merry dance
Let’s give stupidity a chance
We’ve heard quite enough
Of experts and their dealings
Why face the facts
When you can just feel the feelings?
Let’s lead this world a merry dance
Let’s give stupidity a chance
Forget political correctness
I mean, W-T-F
I don’t wanna think about the world
I wanna talk about myself
Instead of governing
With thoughtful sensitivity
Let’s shock and awe the world
With idiotic bigotry
Let’s lead this world a merry dance
And give stupidity a chance
You say corruption
I say justified reward
Keeps the cronies loyal
Chairmen of the board
Let’s lead this world a merry dance
And give stupidity a chance
Forget political correctness
Let’s talk man to man
Chicks are always up for it
You gotta grab whatever you can
We need a leader who knows
That money means class
With an eye for a peach-perfect
Piece of ass
Not a total dumb-cluck
Just one of the guys
Let’s give stupidity a prize
Let’s lead this world a merry dance
And give stupidity a chance
Let’s give stupidity a chance

Give stupidity a chance (traduzione)

Persone intelligenti
Hanno detto la loro
È tempo per gli sciocchi
Per mostrare la strada
Conduciamo questo mondo in un allegro ballo
Diamo una possibilità alla stupidità
Abbiamo sentito abbastanza
Degli esperti e dei loro rapporti
Perché affrontare i fatti
Quando puoi solo provare i sentimenti?
Conduciamo questo mondo in un allegro ballo
Diamo una possibilità alla stupidità
Dimentica la correttezza politica
Voglio dire, W-T-F
Non voglio pensare al mondo
Voglio parlare di me
Invece di governare
Con premurosa sensibilità
Sciocchiamo e stupiamo il mondo
Con idiota bigottismo
Conduciamo questo mondo in un allegro ballo
E dai una possibilità alla stupidità
Tu dici corruzione
Dico ricompensa giustificata
Mantiene fedeli gli amici
Presidenti del consiglio
Conduciamo questo mondo in un allegro ballo
E dai una possibilità alla stupidità
Dimentica la correttezza politica
Parliamo da uomo a uomo
I pulcini sono sempre pronti
Devi prendere tutto quello che puoi
Abbiamo bisogno di un leader che sappia
Quei soldi significano classe
Con un occhio per una pesca perfetta
Pezzo di culo
Non un totale stupido
Solo uno dei ragazzi
Diamo un premio alla stupidità
Conduciamo questo mondo in un allegro ballo
E dai una possibilità alla stupidità
Diamo una possibilità alla stupidità