Traduzione del testo della canzone Here - Pet Shop Boys

Here (originale)

We all have a dream
of a place we belong
The fire is burning
and the radio’s on Somebody smiles
and it means 'I love you'
but sometimes we don’t notice
when the dream has come true
You’ve got a home here
Call it what you want
You’ve got a home here
to return to when you can’t
face the world and you need
some support to succeed
You’ve got a home
We all make a mess
of our lives from time to time
It’s part of the process
that you stumble as you climb
And if you ever feel
the pain is far too big a deal
I say with pride
I’ll be on your side
You’ve got a home here
Call it what you want
You’ve got a home here
You’re gonna want it when you can’t
face the world and you need
some support to succeed
You’ve got a home

Here (traduzione)

Abbiamo tutti un sogno
di un luogo a cui apparteniamo
Il fuoco sta bruciando
e la radio è accesa Qualcuno sorride
e significa "ti amo"
ma a volte non ce ne accorgiamo
quando il sogno si è avverato
Hai una casa qui
Chiamalo come vuoi
Hai una casa qui
a tornare quando non puoi
affronta il mondo e hai bisogno
un po' di supporto per avere successo
Hai una casa
Facciamo tutti un pasticcio
della nostra vita di tanto in tanto
Fa parte del processo
che inciampi mentre sali
E se mai ti senti
il dolore è troppo grande
Dico con orgoglio
Sarò dalla tua parte
Hai una casa qui
Chiamalo come vuoi
Hai una casa qui
Lo vorrai quando non puoi
affronta il mondo e hai bisogno
un po' di supporto per avere successo
Hai una casa