Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna - Pet Shop Boys

I Don't Wanna (originale)

I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna go out
I don't wanna go dancing
I don't wanna go out
I don't wanna go dancing
Lonely boy
He has his head in the clouds
Sits at home
With no one around
Feels so shy
He'd rather sit alone and cry
That no one understands this guy
I don't wanna go out
I don't wanna go dancing
I don't wanna go out
I don't wanna go dancing
Friday night
You'd hope the phone might just ring
But when it does
He says he's not in
What's the deal?
The guy's so shy he doesn't feel
That he has any sex appeal
I don't wanna go out (I don't wanna go out)
I don't wanna go dancing (I don't wanna go dancing)
I don't wanna go out (I don't wanna go out)
I don't wanna go dancing (I don't wanna go dancing)
I don't wanna go out (I don't wanna go out)
I don't wanna go dancing (I don't wanna go dancing)
I don't wanna go out (I don't wanna go out)
I don't wanna go dancing (I don't wanna go dancing)
I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna
In a song he hears that rhythm's a dancer
And it won't take no for an answer
Suddenly, he thinks he might reluctantly
Go looking for some company
He summons up the the energy
I don't wanna go out
I don't wanna go dancing
I don't wanna go out
I don't wanna go dancing
I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna

I Don't Wanna (traduzione)

non voglio
non voglio
non voglio
non voglio
Non voglio uscire
Non voglio andare a ballare
Non voglio uscire
Non voglio andare a ballare
Ragazzo solitario
Ha la testa tra le nuvole
Si siede a casa
Senza nessuno intorno
Si sente così timido
Preferirebbe sedersi da solo e piangere
Che nessuno capisca questo ragazzo
Non voglio uscire
Non voglio andare a ballare
Non voglio uscire
Non voglio andare a ballare
venerdì sera
Spereresti che il telefono possa squillare
Ma quando lo fa
Dice che non c'è
Qual è l'accordo?
Il ragazzo è così timido che non si sente
Che ha un sex appeal
Non voglio uscire (non voglio uscire)
Non voglio andare a ballare (non voglio andare a ballare)
Non voglio uscire (non voglio uscire)
Non voglio andare a ballare (non voglio andare a ballare)
Non voglio uscire (non voglio uscire)
Non voglio andare a ballare (non voglio andare a ballare)
Non voglio uscire (non voglio uscire)
Non voglio andare a ballare (non voglio andare a ballare)
non voglio
non voglio
non voglio
non voglio
In una canzone sente che il ritmo è un ballerino
E non ci vorrà un no per una risposta
Improvvisamente, pensa che potrebbe farlo con riluttanza
Vai a cercare un po' di compagnia
Evoca l'energia
Non voglio uscire
Non voglio andare a ballare
Non voglio uscire
Non voglio andare a ballare
non voglio
non voglio
non voglio
non voglio