Traduzione del testo della canzone I Want A Dog - Pet Shop Boys

I Want A Dog (originale)

I want a dog,
A chihuahua
When I get back to my small flat
I want to hear somebody bark
Oh, you can get lonely
Don’t want a cat,
Scratching its claws all over my
Habitat
Giving no love and getting fat
Oh, (oh oh) you can get lonely
And a cat’s no help with that
(Bulldog, hound, pug, labrador,
Collie, retriever, Dobermann-pinscher,
Husky, dalmatian, St. Bernard and dachshund,
Mongrel, beagle, cocker spaniel)
I want a dog,
To walk in the park
When it gets dark, my dog will bark
At any passers-by
Oh, (oh oh) you can get lonely
I want a dog
I want a dog,
A chihuahua
When I get back to my small flat
I want to hear somebody bark
Oh, (oh oh) you can get lonely

I Want A Dog (traduzione)

Voglio un cane,
Un chihuahua
Quando torno nel mio piccolo appartamento
Voglio sentire qualcuno abbaiare
Oh, puoi sentirti solo
Non voglio un gatto,
Grattandosi gli artigli su tutto il mio
Habitat
Non dare amore e ingrassare
Oh, (oh oh) puoi sentirti solo
E un gatto non aiuta in questo
(Bulldog, segugio, carlino, labrador,
Collie, cane da riporto, Dobermann-pinscher,
Husky, dalmata, San Bernardo e bassotto,
bastardo, beagle, cocker spaniel)
Voglio un cane,
Per passeggiare nel parco
Quando fa buio, il mio cane abbaia
A qualsiasi passante
Oh, (oh oh) puoi sentirti solo
Voglio un cane
Voglio un cane,
Un chihuahua
Quando torno nel mio piccolo appartamento
Voglio sentire qualcuno abbaiare
Oh, (oh oh) puoi sentirti solo