Traduzione del testo della canzone Lies - Pet Shop Boys

Lies (originale)

All those lies
All those lies you used to tell me
Do you think that I care?
Do I look in despair?
Were you going to say
What you were doing today?
'Cause if you think that I mind
Then you’re going to find
I have no feelings for you
So what are you gonna do?
All those lies
All those lies you used to tell me
You thought you were smart
That you got a hold of my heart
But you got it oh so wrong
I’ve been around far too long
And did you really believe
That I had no idea?
You told me all these lies
That I knew all along

Lies (traduzione)

Tutte quelle bugie
Tutte quelle bugie che mi dicevi
Pensi che mi importi?
Guardo con disperazione?
Stavi per dire
Cosa stavi facendo oggi?
Perché se pensi che mi dispiaccia
Allora lo troverai
Non ho sentimenti per te
Allora cosa hai intenzione di fare?
Tutte quelle bugie
Tutte quelle bugie che mi dicevi
Pensavi di essere intelligente
Che hai preso in mano il mio cuore
Ma hai capito oh sbagliato
Sono in giro da troppo tempo
E ci credevi davvero
Che non ne avessi idea?
Mi hai detto tutte queste bugie
Che sapevo da sempre