Traduzione del testo della canzone Ring Road - Pet Shop Boys

Ring Road (originale)

Let’s drive round the ring road
Go round in circles
Just for the ride
Oh I’ll be so happy
Being with you
We’ll stop in a lay-by
By the allotments
No one will see
Oh I’ll be so happy
Fooling around
Just you and me
Taking me for a ride
Taking it in your stride
Somewhere to run and hide
Parked by the road side
With you
I like riding dodgems
With your arm round me
My fantasy
Oh I’d be so happy
Bumping the cars
Being with you
Taking me for a ride
Taking it in your stride
Somewhere to run and hide
Parked by the road side
With you

Ring Road (traduzione)

Facciamo il giro della tangenziale
Gira in tondo
Solo per il viaggio
Oh, sarò così felice
Essere con te
Ci fermeremo in una piazzola
Per le assegnazioni
Nessuno vedrà
Oh, sarò così felice
Scherzare
Solo io e te
Portami a fare un giro
Prenderlo nel tuo passo
Un posto dove correre e nascondersi
Parcheggiato sul lato della strada
Con te
Mi piace cavalcare i dodgem
Con il tuo braccio intorno a me
La mia fantasia
Oh, sarei così felice
Sbattere le auto
Essere con te
Portami a fare un giro
Prenderlo nel tuo passo
Un posto dove correre e nascondersi
Parcheggiato sul lato della strada
Con te