Traduzione del testo della canzone Sexy Northerner - Pet Shop Boys

Sexy Northerner (originale)

Came down from the North
You know the way they do
Got a cheeky smile
Sexy Northerner
Hanging round the clubs
Gets in them for free
Don’t know how he does it
Sexy Northerner
Drinks a lot of beer
At least he doesn’t smoke
Hasn’t lost his accent
Sexy Northerner
How does he do it?
How does he do it?
Acts like he’s got nothing to prove
Sexy Northerner
It’s not all football and fags
No it’s not all football and fags
No it’s not all football and fags
No it’s not all football and fags
Don’t you dare imply
That it’s grim up North
He went last weekend
Sexy Northerner
In the latest clothes
Wears a posh cologne
Got a lot of pride
Sexy Northerner
Says he wants a job
Something interesting
Like a graphic designer
Sexy Northerner
How does he do it?
How does he do it?
Acts like he’s got nothing to prove
Sexy Northerner
How does he do it?
How does he do it?
Acts like he’s got nothing to prove
Sexy Northerner
It’s not all football and fags
No it’s not all football and fags
No it’s not all football and fags
No it’s not all football and fags

Sexy Northerner (traduzione)

È sceso da nord
Sai come lo fanno
Ho un sorriso sfacciato
Sexy nordista
In giro per i club
Entra in loro gratuitamente
Non so come lo faccia
Sexy nordista
Beve molta birra
Almeno non fuma
Non ha perso il suo accento
Sexy nordista
Come lo fa?
Come lo fa?
Si comporta come se non avesse nulla da dimostrare
Sexy nordista
Non è tutto calcio e sigarette
No non è tutto calcio e sigarette
No non è tutto calcio e sigarette
No non è tutto calcio e sigarette
Non osare insinuare
Che è triste a nord
È andato lo scorso fine settimana
Sexy nordista
Con gli ultimi vestiti
Indossa una colonia elegante
Ha avuto molto orgoglio
Sexy nordista
Dice che vuole un lavoro
Qualcosa di interessante
Come un grafico
Sexy nordista
Come lo fa?
Come lo fa?
Si comporta come se non avesse nulla da dimostrare
Sexy nordista
Come lo fa?
Come lo fa?
Si comporta come se non avesse nulla da dimostrare
Sexy nordista
Non è tutto calcio e sigarette
No non è tutto calcio e sigarette
No non è tutto calcio e sigarette
No non è tutto calcio e sigarette