Traduzione del testo della canzone The boy who couldn't keep his clothes on - Pet Shop Boys

The boy who couldn't keep his clothes on (originale)

The boy who couldn’t keep his clothes on
Loved dancing all night long
The boy who couldn’t keep his clothes on
Loved dancing all night long
So far away from home
So free and so alone
His head up in the clouds
His body in the crowds
The boy who couldn’t keep his clothes on
Loved dancing all night long
The boy who couldn’t keep his clothes on
Loved dancing all night long
To rise above the pain
To prove them all wrong again
To shake away at last
The secret in his past
He is exactly where he wants to be
In a world of his own
His shirt falls to the floor
He’s taking off some more
The crowd all love the show
Just how far will he go?
The boy who couldn’t keep his clothes on
Loved dancing all night long
The boy who couldn’t keep his clothes on
Loved dancing all night long

(traduzione)

Il ragazzo che non riusciva a tenersi addosso
Mi è piaciuto ballare tutta la notte
Il ragazzo che non riusciva a tenersi addosso
Mi è piaciuto ballare tutta la notte
Così lontano da casa
Così libero e così solo
La testa tra le nuvole
Il suo corpo tra la folla
Il ragazzo che non riusciva a tenersi addosso
Mi è piaciuto ballare tutta la notte
Il ragazzo che non riusciva a tenersi addosso
Mi è piaciuto ballare tutta la notte
Per superare il dolore
Per dimostrare che si sbagliano di nuovo
Per scuotere finalmente
Il segreto nel suo passato
È esattamente dove vuole essere
In un mondo tutto suo
La sua maglietta cade a terra
Se ne sta andando ancora un po'
La folla ama tutti lo spettacolo
Quanto lontano andrà?
Il ragazzo che non riusciva a tenersi addosso
Mi è piaciuto ballare tutta la notte
Il ragazzo che non riusciva a tenersi addosso
Mi è piaciuto ballare tutta la notte