Traduzione del testo della canzone The Dumpling Song - Pet Shop Boys

The Dumpling Song (originale)

Dumplings!
Dumplings!
Lovely dumplings!
Mix them
Whack them
Roll them out
And smack them!
Bounce them
Boil them
Bashing them
Won’t spoil them
Flour and suet
Fry it up
Or stew it
Dumplings!
Oh, lovely dumplings!
Dumplings!
Dumplings!
Dear old dumplings!
So nutritious
Fill you up
Delicious!
A meal or a snack
At any time of day
You won’t stay hungry
When a dumpling’s on the way
Dumplings!
Oh, lovely dumplings!
Fit for a king
Essential for a prince
Particularly when
You serve them up
With mince
Make them sweet
With sugar and some custard
A savoury treat
With sausages and mustard
Don’t want to sound
Like I’m starting to get cocky
But Chinese call them wonton
And Italians gnocchi
Folks are eating them
All around the world
You want a dumpling?
Just say the word!
Dumplings!
Oh, lovely dumplings!
My lovely dumplings!

The Dumpling Song (traduzione)

Ravioli!
Ravioli!
Deliziosi gnocchi!
Mescolali
Colpiscili
Stendeteli
E picchiali!
Rimbalzali
Lessatele
Colpendoli
Non li rovinerai
Farina e sugna
Friggilo
O stufarlo
Ravioli!
Oh, deliziosi gnocchi!
Ravioli!
Ravioli!
Cari vecchi gnocchi!
Così nutriente
Ti riempi
Delizioso!
Un pasto o uno spuntino
A qualsiasi momento della giornata
Non rimarrai affamato
Quando è in arrivo uno gnocco
Ravioli!
Oh, deliziosi gnocchi!
Adatto a un re
Indispensabile per un principe
In particolare quando
Li servi tu
Con trito
Rendili dolci
Con zucchero e un po' di crema pasticcera
Una delizia salata
Con salsicce e senape
Non voglio suonare
Come se stessi iniziando a diventare presuntuoso
Ma i cinesi li chiamano wonton
E gli gnocchi italiani
La gente li sta mangiando
In tutto il mondo
Vuoi uno gnocco?
Dì solo la parola!
Ravioli!
Oh, deliziosi gnocchi!
I miei deliziosi gnocchi!