Traduzione del testo della canzone The Ghost Of Myself - Pet Shop Boys

The Ghost Of Myself (originale)

Looking back now, I can see
The ghost of myself as I used to be Looking back now, I can see
The ghost of myself haunting me It’s an undistinguished room with a single bed
I used to share with you at the weekend
Books and records, new wave and disco
We’ll go for a swim and then the Cafe Picasso
Looking back now, I can see
The ghost of myself as I used to be Looking back now, I can see
The ghost of myself haunting me You can see them by the pub, rockabilly boys
Camera crews in Flood Street for the election
Mohicans, Sloanes, Clones go their own way
You packed up your stuff, I went to the V and A Looking back now, I can see
The ghost of myself as I used to be Looking back now, I can see
The ghost of myself haunting me Looking back now, I can see
The ghost of myself wondering what to be Looking back now, I can see
The ghost of myself searching for the key
Haunted by my shy self, the things we used to do The sudden ghost of myself getting it on with you
Looking back now, I can see
The ghost of myself wondering what to be Looking back now, I can see
The ghost of myself searching for the key

The Ghost Of Myself (traduzione)

Guardando indietro ora, posso vedere
Posso vedere il fantasma di me stesso come ero prima voltandomi indietro
Il fantasma di me stesso che mi perseguita è una stanza anonima con un letto singolo
Condividevo con te durante il fine settimana
Libri e dischi, new wave e discoteca
Andremo a fare una nuotata e poi al Cafe Picasso
Guardando indietro ora, posso vedere
Posso vedere il fantasma di me stesso come ero prima voltandomi indietro
Il fantasma di me stesso che mi perseguita Puoi vederli al pub, ragazzi rockabilly
Le troupe televisive in Flood Street per le elezioni
Mohicani, Sloane, Cloni vanno per la loro strada
Hai fatto le valigie, sono andato alla V e alla A. Guardando indietro ora, posso vedere
Posso vedere il fantasma di me stesso come ero prima voltandomi indietro
Il fantasma di me stesso che mi perseguita. Guardando indietro ora, posso vedere
Il fantasma di me stesso che mi chiedo cosa guardare indietro ora, lo vedo
Il fantasma di me stesso che cerca la chiave
Ossessionato dal mio io timido, le cose che facevamo L'improvviso fantasma di me stesso che se la passava con te
Guardando indietro ora, posso vedere
Il fantasma di me stesso che mi chiedo cosa guardare indietro ora, lo vedo
Il fantasma di me stesso che cerca la chiave