Traduzione del testo della canzone The Night Is a Time to Explore Who You Are - Pet Shop Boys

The Night Is a Time to Explore Who You Are (originale)

The night is a time
To explore who you are
Are you what you imagined?
How did you get this far?
Life isn’t static
It evolves from the start
As a kind of work in progress
Try to think of it as art
Then everything is clear
Why it is we’re here
Individually the same
Trying to stake a claim to fame
The night is a time
To explore who you are
Are you want you want to be?
Could you really be a star?
Sometimes you want something
You never had
In the middle of the night
You can let yourself go slightly mad
Here in the night
Is a strange democracy
It’s not who you are that matters
But what you could be
Behave as an artist
And the night will work for you
If you learn from your failures
To create something new
Then everything is clear
Why it is we’re here
Individually the same
Trying to stake a claim to fame
The night is a time
To explore who you are
Are you want you want to be?
Could you really be a star?
Sometimes you want someone
You never knew
In the middle of the night
You can make all your dreams come true

The Night Is a Time to Explore Who You Are (traduzione)

La notte è un momento
Per esplorare chi sei
Sei quello che hai immaginato?
Come sei arrivato così lontano?
La vita non è statica
Si evolve dall'inizio
Come una sorta di lavoro in corso
Prova a pensarlo come all'art
Allora tutto è chiaro
Perché è siamo qui
Individualmente lo stesso
Cercando di rivendicare la fama
La notte è un momento
Per esplorare chi sei
Vuoi che tu sia?
Potresti davvero essere una star?
A volte vuoi qualcosa
Non hai mai avuto
Nel mezzo della notte
Puoi lasciarti impazzire leggermente
Qui nella notte
È una strana democrazia
Non è chi sei che conta
Ma cosa potresti essere
Comportati come un artista
E la notte funzionerà per te
Se impari dai tuoi fallimenti
Per creare qualcosa di nuovo
Allora tutto è chiaro
Perché è siamo qui
Individualmente lo stesso
Cercando di rivendicare la fama
La notte è un momento
Per esplorare chi sei
Vuoi che tu sia?
Potresti davvero essere una star?
A volte vuoi qualcuno
Non l'hai mai saputo
Nel mezzo della notte
Puoi realizzare tutti i tuoi sogni