Traduzione del testo della canzone Together - Pet Shop Boys

Together (originale)

Tell me what you want from me
Give me what I need from you
Anything you wanna do
And I need to follow through
Everything I have is yours
I pray you understand because
Whatever you want to do
I’m gonna be with you
Together’s amazing
Together we’re blazin'
Together we’ll go all the way
(Together we’ll go all the way)
Together I cry with you
Together I’ll die with you
Together we’ll go all the way
(Together we’ll go all the way)
(Together we’ll go all the way)
Now my heart is beating fast
Time is short, the die is cast
I can’t keep a secret if
You can’t really mean it and
Feel the luck beside us and
So much love inside us
Whatever we have to do
I’m gonna be with you
Together’s amazing
Together we’re blazin'
Together we’ll go all the way
(Together we’ll go all the way)
Together I cry with you
Together I’ll die with you
Together we’ll go all the way
(Together we’ll go all the way)
(Together we’ll go all the way)
Everything’s easy in this state of mind
The world starts to fade as we leave it behind
Together’s amazing
Together we’re blazin'
Together we’ll go all the way
(Together we’ll go all the way)
Together I cry with you
Together I’ll die with you
Together we’ll go all the way
(Together we’ll go all the way)
Together we’ll go all the way

(traduzione)

Dimmi cosa vuoi da me
Dammi ciò di cui ho bisogno da te
Qualsiasi cosa tu voglia fare
E ho bisogno di seguire
Tutto quello che ho è tuo
Prego che tu capisca perché
Qualunque cosa tu voglia fare
Sarò con te
Insieme è fantastico
Insieme stiamo bruciando
Insieme andremo fino in fondo
(Insieme andremo fino in fondo)
Insieme piango con te
Insieme morirò con te
Insieme andremo fino in fondo
(Insieme andremo fino in fondo)
(Insieme andremo fino in fondo)
Ora il mio cuore batte veloce
Il tempo è breve, il dado è tratto
Non posso mantenere un segreto se
Non puoi davvero intenderlo e
Senti la fortuna accanto a noi e
Tanto amore dentro di noi
Qualunque cosa dobbiamo fare
Sarò con te
Insieme è fantastico
Insieme stiamo bruciando
Insieme andremo fino in fondo
(Insieme andremo fino in fondo)
Insieme piango con te
Insieme morirò con te
Insieme andremo fino in fondo
(Insieme andremo fino in fondo)
(Insieme andremo fino in fondo)
Tutto è facile in questo stato mentale
Il mondo inizia a svanire mentre lo lasciamo alle spalle
Insieme è fantastico
Insieme stiamo bruciando
Insieme andremo fino in fondo
(Insieme andremo fino in fondo)
Insieme piango con te
Insieme morirò con te
Insieme andremo fino in fondo
(Insieme andremo fino in fondo)
Insieme andremo fino in fondo