Traduzione del testo della canzone Violence - Pet Shop Boys

Violence (originale)

The sons and brothers
Fighting for another cause
Anything to give their lives some meaning
Busy with their guns and dreaming
Far away from here
Said they would act in self-defence
And all the others
Running 'round so hot and bothered
Anything to give their lives some meaning
In the evening
Running around with guns and
Said they would act in self-defence
With violence
Violence
Violence
Violence
Violence breeds violence
Violence breeds
The son and brother
When he gets home
He gives someone some love
And mutters
«Woman, you’ll never understand
I did what I said in self-defence
With violence»
Violence breeds violence
Violence breeds violence
Violence breeds violence

Violence (traduzione)

I figli e i fratelli
Combattere per un'altra causa
Qualsiasi cosa per dare un senso alle loro vite
Impegnati con le loro pistole e sognando
Molto lontano da qui
Hanno detto che avrebbero agito per autodifesa
E tutti gli altri
Correre in giro così caldo e infastidito
Qualsiasi cosa per dare un senso alle loro vite
In serata
Correre con le pistole e
Hanno detto che avrebbero agito per autodifesa
Con violenza
Violenza
Violenza
Violenza
La violenza genera violenza
La violenza genera
Il figlio e il fratello
Quando torna a casa
Dà a qualcuno un po' d'amore
E borbotta
«Donna, non capirai mai
Ho fatto ciò che ho detto per legittima difesa
Con violenza»
La violenza genera violenza
La violenza genera violenza
La violenza genera violenza