Traduzione del testo della canzone Why Don't We Live Together? - Pet Shop Boys

Why Don't We Live Together? (originale)

There comes a time in everyone’s life
When all of the parties every night
They’re not enough
You want something more ((Tell me))
I want you
I want you
(Tell)
(Tell)
I find you when I want you
And lose you late at night
The woman in me shouts out
The man in me just smiles
I may not always love you
You may not care
But if we should live together
There’s something we could share
If we dare
Why don’t we?
(Baby) Why don’t we live together?
You won’t believe in love until the day you try
(Baby) Why don’t we live together?
((Baby))
With all the love we had, and all the love we hide
We’ll find a home together
((Baby)) And sleep there every night
((Baby)) There’s a time and place for most things
((Baby)) This time we’ll get it right
((Aah)) You may not always love me
I may not care
But intuition tells me, baby
There’s something we could share
If we dare
Why don’t we?
(Baby) Why don’t we live together?
You won’t believe in love until the day you try
(Baby) Why don’t we live together?
((Baby))
With all the love we had, and all the love we hide
Why don’t we live together?
((together))
Together?
((together baby))
Why don’t we live together?
((together))
Together?
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, yeah, yeah
(Baby)
((Ooh, baby, baby, why don’t we live?))
Ooh, ooh, yeah, yeah
((Baby)) You may not always love me
I may not care
But intuition tells me, baby
There’s something we could share
If we dare
Why don’t we?
(Baby) Why don’t we live together?
((Ooh ooh))
You won’t believe in love until the day you try
(Baby) Why don’t we live together?
((Baby, baby))
With all the love we had, and all the love we hide ((Baby))
Why don’t we live together?
((together))
Together?
((together baby))
Ooh, ooh, yeah, yeah
((Baby, Ooh, baby))
(Saying why don’t we live together))
You won’t believe until the day you try ((Baby, baby))
(Baby) Why don’t we live together?
Why don’t we live together?
(Baby) Why don’t we live together?
(Ooh ooh)
You won’t believe in love until the day you try
(Baby)
Without the love, love you feel inside

Why Don't We Live Together? (traduzione)

Arriva un momento nella vita di tutti
Quando tutte le feste ogni notte
Non sono abbastanza
Vuoi qualcosa di più ((Dimmi))
Voglio te
Voglio te
(Raccontare)
(Raccontare)
Ti trovo quando ti voglio
E perderti a tarda notte
La donna che è in me grida
L'uomo in me sorride
Potrei non amarti sempre
Potrebbe non interessarti
Ma se dovessimo vivere insieme
C'è qualcosa che potremmo condividere
Se noi oseremo
Perché no?
(Baby) Perché non viviamo insieme?
Non crederai nell'amore fino al giorno in cui ci proverai
(Baby) Perché non viviamo insieme?
((Bambino))
Con tutto l'amore che avevamo e tutto l'amore che nascondiamo
Troveremo una casa insieme
((Baby)) E dormi lì ogni notte
((Baby)) C'è un tempo e un luogo per la maggior parte delle cose
((Baby)) Questa volta lo faremo bene
((Aah)) Potresti non amarmi sempre
Potrebbe non interessarmi
Ma l'intuizione me lo dice, piccola
C'è qualcosa che potremmo condividere
Se noi oseremo
Perché no?
(Baby) Perché non viviamo insieme?
Non crederai nell'amore fino al giorno in cui ci proverai
(Baby) Perché non viviamo insieme?
((Bambino))
Con tutto l'amore che avevamo e tutto l'amore che nascondiamo
Perché non viviamo insieme?
((insieme))
Insieme?
((insieme piccola))
Perché non viviamo insieme?
((insieme))
Insieme?
Ooh, ooh, sì, sì
Ooh, ooh, sì, sì
(Bambino)
((Ooh, piccola, piccola, perché non viviamo?))
Ooh, ooh, sì, sì
((Baby)) Potresti non amarmi sempre
Potrebbe non interessarmi
Ma l'intuizione me lo dice, piccola
C'è qualcosa che potremmo condividere
Se noi oseremo
Perché no?
(Baby) Perché non viviamo insieme?
((Ooh ooh))
Non crederai nell'amore fino al giorno in cui ci proverai
(Baby) Perché non viviamo insieme?
((Baby, baby))
Con tutto l'amore che avevamo e tutto l'amore che nascondiamo ((Baby))
Perché non viviamo insieme?
((insieme))
Insieme?
((insieme piccola))
Ooh, ooh, sì, sì
((Baby, Ooh, baby))
(Dicendo perché non viviamo insieme))
Non crederai fino al giorno in cui ci proverai ((Baby, baby))
(Baby) Perché non viviamo insieme?
Perché non viviamo insieme?
(Baby) Perché non viviamo insieme?
(Ooh ooh)
Non crederai nell'amore fino al giorno in cui ci proverai
(Bambino)
Senza l'amore, l'amore che senti dentro