Traduzione del testo della canzone What You Say - Pete Rock, Ini

What You Say (originale)

Respect
On peut vous juger par vos paroles
Alors, faites attention à vos paroles, mon frere
(…) 1995 est ici et c’est notre année
Alors, nous avons ça avec la foi de Dieu
INI live
Jah…
Dig it Every day of my life I bear witness to the power of words
And what they do to the many and the few
I’m speaking thoughts with the mind and the mouth open
Keeping my people on point, plus I’m hopin
That my word sound power will devour the fools
For they know not the hour the Most High rules
I got an aura created by words of praise
Original G, watch I as I amaze
All my pupils, when I speak I have scruples
Treat my mind like a holy tabernacle
No one can attack and steal my thoughts
Therefore the words I say are the lessons I brought
Into the cipher, words now possess value
If you wanna know the real then let me tell you
You’re responsible for what you say
Because the words you speak can truly cause dismay
(So what you say) à PMD
The Most High he stands for real
That’s why I.N.I.
comes across with mass appeal
So now sign your deal, it’s all packed and sealed
To get it shipped and sold
And now you’re reaching for your goal
But nowadays every loop has got its hole to filled
You have to break a mil just to pay your bill
So with quick skill I build an empire
And then retire all those that expire
Cause what you say, it reflects how you live every day
And even when the sky is grey I maintain hope to pray
For existence, alleviate some resistance
The father’s birth was evidence and proof
So I must teach the truth to my newborn youth
To keep it going on so that thought will stay strong
And be embedded so we never can forget it Man, all you devils stay back cause your attempt is pathetic
(So what you say)
Rob prefers the subtle approach
But the flow allows the I to construct a antidote like a coach
And just last year I was doing shows for (?)
And now I’m talkin 'bout facing the Gods with no fear
And since here’s still a controversy and pains
Got me spendin time anointin all my (?) slain
Must refrain and do things my people’s way
Cause what you say equals the price you’ll pay
But the strife you spray with your double-tongue dealing
Following these crowds, mass appealing, way of feeling
Feel your concealing can last for (?)
You either sink or survive is what I think, I’m Rob Cipher
Master crafter, elevation’s what I’m after
Yeah, I’m stressing the texts in all my chapters
I got an answer for my thoughts one day
Don’t wanna get caught in what you say
Ecoutez bien pour ce tempo l

(traduzione)

Rispetto
On peut vous juger par vos paroles
Alors, faites attenzione à vos paroles, mon frere
(…) 1995 est ici et c'est notre année
Alors, nous avons ça avec la foi de Dieu
INI in diretta
Jah…
Scavalo.Ogni giorno della mia vita rendo testimonianza al potere delle parole
E cosa fanno a molti e pochi
Sto parlando pensieri con la mente e la bocca aperta
Mantenere la mia gente sul punto, in più spero
Che la mia parola potenza sonora divorerà gli stolti
Perché non conoscono l'ora che l'Altissimo comanda
Ho un'aura creata da parole di lode
Original G, guarda I mentre stupisco
Tutti i miei allievi, quando parlo ho scrupoli
Tratta la mia mente come un tabernacolo santo
Nessuno può attaccare e rubare i miei pensieri
Pertanto le parole che dico sono le lezioni che ho portato
Nella cifra, le parole ora hanno valore
Se vuoi conoscere il vero, lascia che te lo dica
Sei responsabile di ciò che dici
Perché le parole che pronunci possono davvero causare sgomento
(Quindi cosa dici) à PMD
L'Altissimo sta per reale
Ecco perché I.N.I.
incontra un appello di massa
Quindi ora firma il tuo accordo, è tutto imballato e sigillato
Per farlo spedire e vendere
E ora stai raggiungendo il tuo obiettivo
Ma al giorno d'oggi ogni ciclo ha il suo buco da riempire
Devi rompere un milione solo per pagare il conto
Quindi con abilità rapida costruisco un impero
E poi ritirare tutti quelli che scadono
Perché quello che dici riflette il modo in cui vivi ogni giorno
E anche quando il cielo è grigio, conservo la speranza di pregare
Per l'esistenza, allevia una certa resistenza
La nascita del padre era prova e prova
Quindi devo insegnare la verità alla mia giovinezza appena nata
Per mantenerlo in corso in modo che il pensiero rimanga forte
Ed essere incorporato in modo non possiamo dimenticarlo Amico, tutti voi diavoli state indietro perché il vostro tentativo è patetico
(Quindi cosa dici)
Rob preferisce l'approccio sottile
Ma il flusso consente all'io di costruire un antidoto come un allenatore
E proprio l'anno scorso stavo facendo spettacoli per (?)
E ora sto parlando di affrontare gli dei senza paura
E poiché qui c'è ancora una polemica e dolori
Mi ha fatto passare il tempo ungendo tutti i miei (?) uccisi
Devo astenermi e fare le cose a modo mio
Perché quello che dici è uguale al prezzo che pagherai
Ma il conflitto che spruzza con il tuo trattare con la doppia lingua
Seguendo queste folle, attraenti di massa, modo di sentire
Senti che il tuo occultamento può durare per (?)
O affondi o sopravvivi è quello che penso, sono Rob Cipher
Maestro artigiano, l'elevazione è ciò che cerco
Sì, sto sottolineando i testi in tutti i miei capitoli
Un giorno ho ricevuto una risposta per i miei pensieri
Non voglio essere preso in ciò che dici
Ecoutez bien pour ce tempo l