Traduzione del testo della canzone Step Up - Pete Rock, Ini

Step Up (originale)

A little bit, if you can get it out
I ain’t gonna say it, cause I’ll mess it up… go ahead then
Yeah, know what I’m sayin' I.N.I.
in the place
Here to do our thing, you what I’m sayin' step up time
Time to claim something that’s real out here know what I’m sayin'
Something that you can live for know what sayin
Seize you know what I’m sayin
Time to bulid time to step up yo
I stay at the center of news got (?) in interviews
(you can’t lose G) overstand the whooze see the style that can wooo
When you witness the God of the groove
Sayin some shit to smooth to make you move
Showing improve plus to track a lot yeah I’m hot like what up in your face with
the product
No hesitation in the world of frustation
Cause were facing a Grown Man Sport situtation
Check it
Each time we hit the studio we lay down laws with no pause
We already be little with floors
Shit profection like the ultimate driving meachine
We stand lean, and always literate what we mean
Brothers don’t be overstanding the plans that we been having
Crushing all these clowns cause it’s all about the mic grabbing
I’m from the land where the righteous and the woo gress
The Vernonville will live the life that be true (?)
Step Up
Step Up time
Step Up
Step Up time
Yeah, cause it’s Step Up time
Step Up time
Step Up, yo
Step Up time
Yeah, Yeah
Step Up
Step Up time
Step Up
Step Up time
Step Up, kid
Step Up time
Yeah, Yeah
Step Up time
Fare-la, the pray starts now you smell the first sparks at the flame
The Gods warn me that’s is not a game
So is he’s to proceed the first seed was drop when I.N.I.
came to rock the spot
I caught the props when I flock to the hot jam at the city
The shorties look pretty wanna join my committie of Rude Boy rebel
Underground like the devil
But I never pray this man came eye daze from smoke
And thoughts about the stage gettin smoke
Cogeneration all going from broke
You know you can’t cope with Rassta with the fire in his eyes
Yo, it ain’t no surprise I keep it live to survive to shitsome
I can’t get caught up as a victim
But if I do, I go out (?).(?) cause I’m bout fed up as a fatboy
It’s time for I.N.I.
to make niose
So now you know there no need to stop elavatin, pentratin the glass top.
the glass top
Hold on to manhood before your life
Cause some situtations is bond to get strife
You won’t get a harvest if you don’t sold seeds
Ill gain wealth bring stress from dirty deeds
The choices that you make will profill your needs
But the shit you go though will be hard to believe
Yo, shit’s ridiculous and I should know by now
Still with some pretictular flow hits me over somehow
From selling qills in the streets, to makin' phat beats
Fuckin with cheats to makin mince meat
The wrong move spells defeat, the wisdom is shown
Things I see first the knowledge is known
I wanna apologize to seize I stone
Step Up time you on your own
And we out I.N.I.
flavor peace
Grap Luva, Rob-O, Ras, Marco Polo
I.N.I
Grap Luva on the beat
Sure sounds complete
And my name is Pete
And we out til' next week
Peace

(traduzione)

Un po', se riesci a tirarlo fuori
Non lo dirò, perché lo rovinerò... vai avanti allora
Sì, sai cosa sto dicendo in I.N.I.
nel posto
Qui per fare le nostre cose, tu quello che sto dicendo, aumenta il tempo
È ora di rivendicare qualcosa che è reale qui fuori, sa cosa sto dicendo
Qualcosa per cui puoi vivere, sai cosa dire
Cogli sai cosa sto dicendo
È ora di avere il tempo per fare un salto di qualità
Rimango al centro delle notizie ricevute (?) nelle interviste
(non puoi perdere G) supera il sibilo vedere lo stile che può corteggiare
Quando assisti al Dio del ritmo
Dire un po' di merda per lisciare per farti muovere
Mostrare il miglioramento più per monitorare molto, sì, sono eccitato come quello che ti viene in faccia
il prodotto
Nessuna esitazione nel mondo della frustrazione
La causa stava affrontando una situazione da uomo adulto
Controllalo
Ogni volta che entriamo in studio stabiliamo leggi senza interruzione
Siamo già piccoli con i pavimenti
Professione di merda come l'ultima macchina da guida
Siamo snelli e alfabetizziamo sempre cosa intendiamo
I fratelli non ignorano i piani che avevamo
Schiacciare tutti questi pagliacci perché si tratta solo di afferrare il microfono
Vengo dalla terra in cui i giusti e i corteggiatori avanzano
Il Vernonville vivrà la vita che sarà vera (?)
Fai un passo avanti
Aumenta il tempo
Fai un passo avanti
Aumenta il tempo
Sì, perché è ora di fare un passo avanti
Aumenta il tempo
Fai un passo avanti, yo
Aumenta il tempo
Yeah Yeah
Fai un passo avanti
Aumenta il tempo
Fai un passo avanti
Aumenta il tempo
Fatti avanti, ragazzo
Aumenta il tempo
Yeah Yeah
Aumenta il tempo
Fare-la, la preghiera inizia ora senti le prime scintille alla fiamma
Gli dei mi avvertono che non è un gioco
Quindi deve procedere che il primo seme è stato rilasciato quando I.N.I.
è venuto a scuotere il posto
Ho preso gli oggetti di scena quando mi sono recato alla marmellata calda in città
Gli shorties hanno un bell'aspetto, vogliono unirsi al mio comitato di Rude Boy ribelle
Sottoterra come il diavolo
Ma non prego mai che quest'uomo sia stordito dal fumo
E pensieri sul palco che va in fumo
La cogenerazione sta andando tutto da zero
Sai che non puoi far fronte a Rassta con il fuoco nei suoi occhi
Yo, non è una sorpresa, lo tengo in vita per sopravvivere alle merde
Non posso essere coinvolto come una vittima
Ma se lo faccio, esco (?).(?) perché sono stufo di essere un ciccione
È tempo di I.N.I.
fare niose
Quindi ora sai che non c'è bisogno di fermare elavatin, pentratin il piano in vetro.
il piano in vetro
Aggrappati alla virilità prima della tua vita
Perché alcune situazioni sono legate al conflitto
Non otterrai un raccolto se non vendi semi
Guadagnare ricchezza porta stress da azioni sporche
Le scelte che fai soddisferanno le tue esigenze
Ma la merda che vai anche se sarà difficile da credere
Yo, la merda è ridicola e dovrei saperlo ormai
Ancora con qualche flusso pretitcolare mi colpisce in qualche modo
Dalla vendita di qill per le strade, alla produzione di phat beat
Fuckin con i trucchi per fare la carne macinata
La mossa sbagliata significa sconfitta, la saggezza è mostrata
Le cose che vedo per prime le conosco
Voglio scusarmi per prendere la mia pietra
Aumenta il tuo tempo da solo
E noi usciamo I.N.I.
sapore di pace
Grap Luva, Rob-O, Ras, Marco Polo
I.N.I
Grap Luva a ritmo
Sicuramente suona completo
E il mio nome è Pete
E saremo fuori fino alla prossima settimana
La pace