Traduzione del testo della canzone Alabama Bound - Pete Seeger

Alabama Bound (originale)

I’m Alabama bound I’m Alabama bound
And if the train don’t turn around I’m Alabama bound
Oh, don’t you leave me here Oh, don’t you leave me here
But if you must go anyhow
Just leave a dime for beer
I’m Alabama bound I’m Alabama bound
And if the train don’t turn around I’m Alabama bound
Oh, don’t you be like me Oh, don’t you be like me
Drink your good sweet cherry wine
And let that whiskey be
I’m Ala’bama bound
I’m Ala
I’m Ala
And if the … don’t stoppin'
I’m Ala
I’m Ala

Alabama Bound (traduzione)

Sono legato all'Alabama Sono legato all'Alabama
E se il treno non si gira, sono diretto in Alabama
Oh, non lasciarmi qui Oh, non lasciarmi qui
Ma se devi andare comunque
Lascia solo un centesimo per la birra
Sono legato all'Alabama Sono legato all'Alabama
E se il treno non si gira, sono diretto in Alabama
Oh, non essere come me Oh, non essere come me
Bevi il tuo buon vino dolce di ciliegie
E lascia che il whisky sia
Sono legato ad Ala'bama
Sono Ala
Sono Ala
E se il... non si ferma
Sono Ala
Sono Ala