Traduzione del testo della canzone Bank of the Marble - Pete Seeger

Bank of the Marble (originale)

I’ve travelled around this country
From shore to shining shore
And it really makes me wonder
What the world is coming to
I see the weary farmer
Just plowing up the loam
And I see the auction hammer
A’selling off his home
Cho:
But the banks are made of marble
With a guard at every door
And the vaults are made of silver
That the workers sweated for

(traduzione)

Ho viaggiato in questo paese
Da sponda a sponda splendente
E mi fa davvero meravigliare
A cosa sta arrivando il mondo
Vedo il contadino stanco
Basta arare il terriccio
E vedo il martello dell'asta
A'svendendo la sua casa
Cho:
Ma le banche sono fatte di marmo
Con una guardia a ogni porta
E le volte sono fatte d'argento
Per cui i lavoratori hanno sudato