Traduzione del testo della canzone ''C" For Conscription - Pete Seeger

''C" For Conscription (originale)

Well it’s C for Conscription,
C for Capitol Hill.
C for Conscription,
C for Capitol Hill.
Hey, hey, hey
And it’s C for the Congress
That passed that goddamn bill.
Yodellayee Yeow!
hoo, hoo, hoo, hoo.
I’d rather be at home,
Even sleeping in a holler log,
I’d rather be here home,
Even sleeping in a holler log.
Than go to the army
And be treated like a dirty dog!
Yodellayee Yeow!
hoo, hoo, hoo, hoo

''C" For Conscription (traduzione)

Bene, è C per leva,
C per Campidoglio.
C per coscrizione,
C per Campidoglio.
Hey Hey Hey
Ed è C per il Congresso
Che ha superato quel dannato conto.
Yodellayee Yeow!
hoo, hoo, hoo, hoo.
Preferirei essere a casa,
Anche dormendo in un registro urlante,
Preferirei essere qui a casa,
Anche dormendo in un registro urlante.
Allora vai nell'esercito
E sii trattato come un cane sporco!
Yodellayee Yeow!
hoo, hoo, hoo, hoo