Traduzione del testo della canzone Declaration of Independence - Pete Seeger

Declaration of Independence (originale)

We will just do nothing at all
We would just sit there in the noonday sun
And when they speak to him, he will not answer them, because he does not wish to
And when they tell him to eat his dinner
He will just laugh at them
And he will not take his nap, because he does not care to
He will just sit there in the noonday sun
He will go away and will play with the panda
And when they come with a friend
He would stick them with spears
And throw them in the garbage and put the cover on
And he will not get out in the fresh air
Nor eat his vegetable, and will grow thin as a marble
He would just do nothing at all
He will just sit there in the noonday sun

(traduzione)

Non faremo proprio nulla
Stavamo semplicemente seduti lì sotto il sole di mezzogiorno
E quando gli parleranno, non risponderà loro, perché non lo desidera
E quando gli dicono di mangiare la sua cena
Riderà solo di loro
E non farà il pisolino, perché non gli interessa
Starà semplicemente seduto lì sotto il sole di mezzogiorno
Andrà via e giocherà con il panda
E quando vengono con un amico
Li avrebbe attaccati con le lance
E gettali nella spazzatura e metti il ​​coperchio
E non uscirà all'aria aperta
Né mangia il suo vegetale, e diventerà sottile come un marmo
Non farebbe proprio niente
Starà semplicemente seduto lì sotto il sole di mezzogiorno