Traduzione del testo della canzone Go Tell Aunt Rhody - Pete Seeger

Go Tell Aunt Rhody (originale)

Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody
That the old gray goose is dead
The one she’s been saving
The one she’s been saving
The one she’s been saving
To make a feather bed
Old gander’s weeping
Old gander’s weeping
Old gander’s weeping
Because his wife is dead
And the goslings are mourning
The goslings are mourning
Goslings are mourning
Because their mother’s dead
She died in the mill pond
She died in the mill pond
Died in the mill pond
From standing on her head
Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody
That the old gray goose is dead
Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody
Go tell Aunt Rhody

Go Tell Aunt Rhody (traduzione)

Vai a dirlo a zia Rhody
Vai a dirlo a zia Rhody
Vai a dirlo a zia Rhody
Che la vecchia oca grigia è morta
Quello che stava salvando
Quello che stava salvando
Quello che stava salvando
Per fare un piumino
Il vecchio papero piange
Il vecchio papero piange
Il vecchio papero piange
Perché sua moglie è morta
E le papere sono in lutto
Le papere sono in lutto
Le papere sono in lutto
Perché la loro madre è morta
È morta nello stagno del mulino
È morta nello stagno del mulino
Morto nello stagno del mulino
Dall'essere in piedi sulla testa
Vai a dirlo a zia Rhody
Vai a dirlo a zia Rhody
Vai a dirlo a zia Rhody
Che la vecchia oca grigia è morta
Vai a dirlo a zia Rhody
Vai a dirlo a zia Rhody
Vai a dirlo a zia Rhody