Traduzione del testo della canzone Hold On (Keep Your Hand on the Plow) - Pete Seeger

Hold On (Keep Your Hand on the Plow) (originale)

Noah, Noah let me come in
Door’s all locked and window pinned
Keep your hand on that plow, hold on
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
Mary wore three links of chain
Every link was Jesus name
Keep your hand on that plow, hold on
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
God gave Noah the rainbow sign
No more water could fire next time
Keep your hand on that plow, hold on
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
United nations make a change
Every link is freedoms name
Keep your hand on that plow, hold on
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
Freedom’s name is mighty sweet
Black and white are gonna meet
Keep your hand on that plow, hold on
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
Many good men have fought and died
So we could be here side by side
Keep your hand on that plow, hold on
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
Freedom’s name is mighty sweet
Black and white are gonna meet
Keep your hand on that plow, hold on
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
Keep your hand on the gospel plow
I wouldn’t take nothing for the journey now
Keep your hand on that plow, hold on
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
(one more time)
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
Keep your hand on that plow, hold on

Hold On (Keep Your Hand on the Plow) (traduzione)

Noah, Noah fammi entrare
La porta è tutta chiusa a chiave e la finestra appuntata
Tieni la mano su quell'aratro, tieni duro
Aspetta, resisti, tieni la mano su quell'aratro, resisti
Mary indossava tre maglie di catena
Ogni collegamento era il nome di Gesù
Tieni la mano su quell'aratro, tieni duro
Aspetta, resisti, tieni la mano su quell'aratro, resisti
Dio diede a Noè il segno dell'arcobaleno
La prossima volta non potrebbe sparare più acqua
Tieni la mano su quell'aratro, tieni duro
Aspetta, resisti, tieni la mano su quell'aratro, resisti
Le Nazioni Unite apportano un cambiamento
Ogni collegamento è nome di libertà
Tieni la mano su quell'aratro, tieni duro
Aspetta, resisti, tieni la mano su quell'aratro, resisti
Il nome di Freedom è molto dolce
Il bianco e il nero si incontreranno
Tieni la mano su quell'aratro, tieni duro
Aspetta, resisti, tieni la mano su quell'aratro, resisti
Molti uomini buoni hanno combattuto e sono morti
Quindi potremmo essere qui fianco a fianco
Tieni la mano su quell'aratro, tieni duro
Aspetta, resisti, tieni la mano su quell'aratro, resisti
Il nome di Freedom è molto dolce
Il bianco e il nero si incontreranno
Tieni la mano su quell'aratro, tieni duro
Aspetta, resisti, tieni la mano su quell'aratro, resisti
Tieni la mano sull'aratro del Vangelo
Non porterei niente per il viaggio adesso
Tieni la mano su quell'aratro, tieni duro
Aspetta, resisti, tieni la mano su quell'aratro, resisti
(un'altra volta)
Aspetta, resisti, tieni la mano su quell'aratro, resisti
Tieni la mano su quell'aratro, tieni duro