Traduzione del testo della canzone I Had a Rooster - Pete Seeger

I Had a Rooster (originale)

I had a rooster, my rooster pleased me
I fed my rooster 'neath the greenberry tree
My little rooster went cocka doodle doo
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee do
I had a dog, my dog pleased me
I fed my dog 'neath the greenberry tree
My little doggie went ruff ruff ruff
My little rooster went cocka doodle doo
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee do
I had a kitty, my kitty pleased me
I fed my kitty 'neath the greenberry tree
My little kitty went meow
My little doggie went ruff ruff ruff
My little rooster went cocka doodle doo
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee do
I had a cow, my cow pleased me
I fed my cow 'neath the greenberry tree
My big old bossy cow went moo
My little kitty went meow
My little doggie went ruff ruff ruff
My little rooster went cocka doodle doo
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee do
I had a sheep, my sheep pleased me
I fed my sheep 'neath the greenberry tree
My woolly sheep went baaa
My big old bossy cow went moo
My little kitty went meow
My little doggie went ruff ruff ruff
My little rooster went cocka doodle doo
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee do
I had a duck, my duck pleased me…
I had a bunny, my bunny pleased me…

I Had a Rooster (traduzione)

Avevo un gallo, il mio gallo mi piaceva
Ho dato da mangiare al mio gallo 'sotto l'albero di mirtillo
Il mio piccolo gallo è diventato cocka doodle doo
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee do
Avevo un cane, il mio cane mi ha fatto piacere
Ho dato da mangiare al mio cane "sotto l'albero di mirtillo".
Il mio piccolo cagnolino è diventato ruff ruff ruff
Il mio piccolo gallo è diventato cocka doodle doo
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee do
Ho avuto un gattino, il mio gattino mi ha fatto piacere
Ho nutrito il mio gattino sotto il mirtillo
Il mio gattino miagolò
Il mio piccolo cagnolino è diventato ruff ruff ruff
Il mio piccolo gallo è diventato cocka doodle doo
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee do
Ho avuto una mucca, la mia mucca mi ha fatto piacere
Ho nutrito la mia mucca sotto il mirtillo
La mia grande vecchia mucca prepotente è andata a muggire
Il mio gattino miagolò
Il mio piccolo cagnolino è diventato ruff ruff ruff
Il mio piccolo gallo è diventato cocka doodle doo
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee do
Avevo una pecora, la mia pecora mi piaceva
Ho nutrito le mie pecore sotto il mirtillo
La mia pecora lanosa è andata baaa
La mia grande vecchia mucca prepotente è andata a muggire
Il mio gattino miagolò
Il mio piccolo cagnolino è diventato ruff ruff ruff
Il mio piccolo gallo è diventato cocka doodle doo
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee do
Ho avuto un'anatra, la mia anatra mi ha fatto piacere...
Ho avuto un coniglio, il mio coniglio mi ha fatto piacere...